1 Ihe E Mere 1
1 Adam, Set, Enọsh,
아담, 셋, 에노스
2 Kenan, Mahalalel, Jared,
게난, 마할랄렐, 야렛
3 Enọk, Metusela, Lamek, na Noa.
에녹, 므두셀라
4 Ụmụ Noa bụ Shem, Ham, na Jafet.
라멕, 노아, 셈, 함과, 야벳
5 Ụmụ ndị ikom Jafet bụ: Goma, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshek na Tiras.
야벳의 아들은 고멜과, 마곡과, 마대와, 야완과, 두발과, 메섹과, 디라스요
6 Ụmụ ndị ikom Goma bụ Ashkenaz, na Rifat, na Togama.
고멜의 아들은 아스그나스와, 디밧과, 도갈마요
7 Ụmụ ndị ikom Javan bụ: Elisha, Tashish, Kitim, na Rodanim.
야완의 아들은 엘리사와, 다시스와, 깃딤과, 도다님이더라
8 Ụmụ ndị ikom Ham bụ: Kush, Ijipt, Put na Kenan.
함의 아들은 구스와, 미스라임과, 붓과, 가나안이요
9 Ụmụ ndị ikom Kush bụ: Seba, Havila, Sabta, Raama, na Sabteka. Ụmụ ndị ikom Raama bụ: Sheba na Dedan.
구스의 아들은 스바와, 하윌라와, 삽다와, 라아마와, 삽드가요, 라아마의 아들은 스바와, 드단이요
10 Kush bụ nna Nimrọd, onye mesịrị bụrụ dike nʼagha nʼụwa.
구스가 또 니므롯을 낳았으니 세상에 처음 영걸한 자며
11 Ijipt bụ nna ndị Lud, ndị Anam, ndị Lehab, ndị Naftuh,
미스라임은 루딤과, 아나밈과, 르하빔과, 납두힘과
12 ndị Patrus, na ndị Kasluh (onye ndị Filistia sitere na ya) na ndị Kafto.
바드루심과, 가슬루힘과, 갑도림을 낳았으니 블레셋 족속은 가슬루힘에게서 나왔으며
13 Kenan bụ nna Saịdọn, ọkpara ya, na ndị Het,
가나안은 맏아들 시돈과, 헷을 낳고
14 ndị Jebus, ndị Amọrait, ndị Gigash,
또 여부스 족속과, 아모리 족속과, 기르가스 족속과
15 ndị Hiv, ndị Aka, ndị Sini,
히위 족속과, 알가 족속과, 신 족속과
16 ndị Avad, ndị Zema na ndị Hamat.
아르왓 족속과, 스말 족속과, 하맛 족속을 낳았더라
17 Ụmụ ndị ikom Shem bụ Elam, Ashua, Apakshad, Lud na Aram. Ụmụ Aram bụ Uz, Hul, Geta na Meshek.
셈의 아들은 엘람과, 앗수르와, 아르박삿과, 룻과, 아람과, 우스와, 훌과, 게델과, 메섹이라
18 Apakshad bụ nna Shela; Shela bụrụ nna Eba.
아르박삿은 셀라를 낳고, 셀라는 에벨을 낳고
19 Eba mụtara ụmụ ndị ikom abụọ: Aha otu nʼime ha bụ Peleg, nʼihi na ọ bụ nʼoge ndụ ya ka e kewara ụwa; aha nwanne ya nwoke bụ Joktan.
에벨은 두 아들을 낳아 하나의 이름을 벨렉이라 하였으니 이는 그 때에 땅이 나뉘었음이요 그 아우의 이름은 욕단이며
20 Joktan bụ nna Almodad, Shelef, Hazamavet, Jera,
욕단이 알모닷과, 셀렙과, 하살마웹과, 예라와
21 Hadoram, Ụzal, Dikla,
하도람과, 우살과, 디글라와
22 Obal, Abimael, Sheba,
에발과, 아비마엘과, 스바와
23 Ọfịa, Havila na Jobab. Ndị a niile bụ ụmụ ndị ikom Joktan.
오빌과, 하윌라와, 요밥을 낳았으니 욕단의 아들들은 이러하니라
24 Shem, Apakshad, Shela,
셈, 아르박삿, 셀라
25 Eba, Peleg, Reu,
에벨, 벨렉, 르우
26 Serug, Nahọ, Tera
스룩, 나홀, 데라
27 na Ebram, ya bụ Ebraham.
아브람 곧 아브라함
28 Ụmụ Ebraham mụrụ bụ Aịzik na Ishmel.
아브라함의 아들은 이삭과, 이스마엘이라
29 Ndị a bụ ụmụ ụmụ ha: Nebaiot (ọkpara Ishmel), Keda, Adbel, Mibsam,
이스마엘의 세계는 이러하니 그 맏아들은 느바욧이요, 다음은 게달과, 앗브엘과, 밉삼과
30 Mishma, Duma, Masa, Hadad, Tema,
미스마와, 두마와, 맛사와, 하닷과, 데마와
31 Jetua, Nafish na Kedema. Ndị a bụ ụmụ ndị ikom Ishmel.
여둘과, 나비스와, 게드마라 이스마엘의 아들들은 이러하니라
32 Ketura, iko nwanyị Ebraham, mụtaara ya Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak na Shua. Jokshan mụtara ndị a: Sheba na Dedan.
아브라함의 첩 그두라의 낳은 아들은 시므란과, 욕산과, 므단과, 미디안과, 이스박과, 수아요 욕산의 아들은 스바와, 드단이요
33 Ụmụ ndị ikom Midian bụ: Efaa, Efe, Hanok, Abida na Eldaa. Ndị a niile bụ ụmụ ụmụ Ketura.
미디안의 아들은 에바와, 에벨과, 하녹과, 아비다와, 엘다아니 그두라의 아들들은 이러하니라
34 Ebraham mụtara Aịzik. Ụmụ ndị ikom Aịzik bụ Ịsọ na Izrel.
아브라함이 이삭을 낳았으니 이삭의 아들은 에서와, 이스라엘이더라
35 Ịsọ mụrụ ndị a: Elifaz, Reuel, Jeush, Jalam na Kora.
에서의 아들은 엘리바스와, 르우엘과, 여우스와, 얄람과, 고라요,
36 Ụmụ Elifaz bụ Teman, Ọmaa, Zefi, Gatam na Kenaz, na Amalek, site na Timna.
엘리바스의 아들은 데만과, 오말과, 스비와, 가담과, 그나스와, 딤나와, 아말렉이요,
37 Ụmụ ndị ikom Reuel bụ: Nahat, Zera, Shama, na Miza.
르우엘의 아들은 나핫과, 세라와, 삼마와, 밋사요,
38 Ụmụ ndị ikom Sia bụ Lotan, Shobal, Zibiọn, Ana, Dishọn, Eza na Dishan.
세일의 아들은 로단과, 소발과, 시브온과, 아나와, 디손과, 에셀과, 디산이요,
39 Ụmụ ndị ikom Lotan bụ Hori na Homam. Timna bụkwa nwanne nwanyị Lotan.
로단의 아들은 호리와, 호맘이요, 로단의 누이는 딤나요,
40 Ụmụ ndị ikom Shobal bụ Alvan, Manahat, Ebal, Shefo na Onam. Zibiọn mụrụ Aịa na Ana.
소발의 아들은 알랸과, 마나핫과, 에발과, 스비와, 오남이요 시브온의 아들은 아야와, 아나요,
41 Ana mụrụ Dishọn. Ụmụ Dishọn bụ Hamran, na Eshban, na Itran, na Keran.
아나의 아들은 디손이요 디손의 아들은 하므란과, 에스반과, 이드란과, 그란이요,
42 Ụmụ ndị ikom Eza bụ Bilhan, na Zaavan, na Akan. Ụmụ ndị ikom Dishan bụ Uz na Aran.
에셀의 아들은 빌한과, 사아완과, 야아간이요 디산의 아들은 우스와, 아란이더라
43 Ndị a bụ ndị eze chịrị nʼEdọm tupu ndị Izrel enwee eze nke ha. Bela nwa Beoa, onye aha obodo ya bụ Dinhaba.
이스라엘 자손을 치리하는 왕이 있기 전에 에돔 땅을 다스린 왕이 이러하니라 브올의 아들 벨라니 그 도성 이름은 딘하바며
44 Mgbe Bela nwụrụ Jobab nwa Zera, onye Bozra nọchiri ya dịka eze.
벨라가 죽으매 보스라 세라의 아들 요밥이 대신하여 왕이 되었고
45 Mgbe Jobab nwụrụ, Husham onye si nʼala Teman nọchiri ya dịka eze.
요밥이 죽으매 데만 족속의 땅 사람 후삼이 대신하여 왕이 되었고
46 Mgbe Husham nwụrụ, Hadad nwa Bedad, onye meriri ndị agha Midia nʼọzara Moab, ghọrọ eze. Isi obodo ya bụ Avit.
후삼이 죽으매 브닷의 아들 하닷이 대신하여 왕이 되었으니 하닷은 모압 들에서 미디안을 친 자요 그 도성 이름은 아윗이며
47 Mgbe Hadad nwụrụ, Samla onye Masrika nọchiri ya dịka eze.
하닷이 죽으매 마스레가 사믈라가 대신하여 왕이 되었고
48 Mgbe Samla nwụrụ, Shaul onye sitere na Rehobọt dị nʼakụkụ osimiri nọchiri ya dịka eze.
사믈라가 죽으매 하숫가의 르호봇 사울이 대신하여 왕이 되었고
49 Mgbe Shaul nwụrụ, Baal-Hanan nwa Akboa, nọchiri ya dịka eze.
사울이 죽으매 악볼의 아들 바알하난이 대신하여 왕이 되었고
50 Mgbe Baal-Hanan nwụrụ, Hadad nọchiri ya dịka eze. Akpọrọ isi obodo ya Pai. Aha nwunye ya bụ Mehetabel, nwa Matred, nwa nwa Mezahab.
바알하난이 죽으매 하닷이 대신하여 왕이 되었으니 그 도성 이름은 바이요 그 아내의 이름은 므헤다벨이라 메사합의 손녀요 마드렛의 딸이었더라
51 Hadad mesịrị nwụọkwa. Ndịisi ọnụmara nʼEdọm bụ Timna, Alva, Jetet,
하닷이 죽은 후에 에돔의 족장이 이러하니 딤나 족장과, 알랴 족장과, 여뎃 족장과
52 Oholibama, Elaa, Pinon,
오홀리바마 족장과, 엘라 족장과, 비논 족장과
53 Kenaz, Teman, Mibza,
그나스 족장과, 데만 족장과, 밉살 족장과
54 Magdiel na Iram. Ndị a bụ ndịisi ọnụmara nʼEdọm.
막디엘 족장과, 이람 족장이라 에돔 족장이 이러하였더라
