1 Ihe E Mere 8
1 Benjamin mụtara ụmụ ndị ikom ise. Aha ha nʼusoro dịka e si mụọ ha bụ: Bela nke mbụ, nke abụọ Ashbel, nke atọ Ahara,
베냐민의 낳은 자는 맏아들 벨라와 둘째 아스벨과 세째 아하라와
2 nke anọ Noha, na nke ise Rafa.
네째 노하와 다섯째 라바며
3 Ndị ikom Bela mụrụ bụ Aada, Gera, Abihud,
벨라에게 아들들이 있으니 곧 앗달과, 게라와, 아비훗과
4 Abishua, Neeman, Ahoa,
아비수아와, 나아만과, 아호아와
5 Gera, Shefufan na Huram.
게라와, 스부반과, 후람이며
6 Ụmụ Ehud ndị bụ ndịisi ezinaụlọ na Geba, ndị bụkwa ndị e si na Geba chụpụ mee ka ha gaa biri na Manahat bụ ndị a:
에훗의 아들들은 이러하니라 저희는 게바 거민의 족장으로서 사로잡아 마나핫으로 가되
7 Neeman, Ahija na Gera, onye chụpụrụ ha na onye bụkwa nna Ụza na Ahihud.
곧 나아만과, 아히야와, 게라를 사로잡아 갔고 그가 또 웃사와, 아히훗을 낳았으며
8 A mụtara Shaharaim ụmụ ndị ikom na Moab mgbe ọ gbachara ndị nwunye ya abụọ bụ Hushim na Baara alụkwaghị m.
사하라임은 두 아내 후심과, 바아라를 내어보낸 후에 모압 땅에서 자녀를 낳았으니
9 Nwunye ya Hodesh mụtara Jobab, Zibịa, Mesha, Malkam,
그 아내 호데스에게서 낳은 자는 요밥과, 시비야와, 메사와, 말감과
10 Jeuz, Sakia na Miama. Ndị a bụ ụmụ ya ndị ikom, ndị bụkwa ndịisi ezi.
여우스와, 사갸와, 미르마라 이 아들들은 족장이며
11 Tupu ọ chụpụ nwunye ya Hushim, ọ mụtaara ya Abaịtub, na Elpaal.
또 그 아내 후심에게서 아비둡과 엘바알을 낳았으며
12 Elpaal mụrụ ndị a: Eba, Misham, Shemed (onye wuru obodo Ono na Lod, na obodo nta gbara ha gburugburu).
엘바알의 아들들은 에벨과, 미삼과, 세멧이니 저는 오노와 롯과 그 향리를 세웠고
13 Ụmụ ya ndị ọzọ bụ Beriya, na Shema, ndị bụ ndịisi ezinaụlọ ndị bi nʼAijalon. Ọ bụ ha chụpụrụ ndị Gat site nʼobodo ahụ.
또 브리아와, 세마니 저희는 아얄론 거민의 족장이 되어 가드 거민을 쫓아내었더라
14 Beriya mụrụ Ahio, Shashak, Jeremot,
아히요와, 사삭과, 여레못과
15 Zebadaya, Arad, Eda,
스바댜와, 아랏과, 에델과
16 Maikel, Ishpa na Joha, ndị a bụ ụmụ ndị ikom Beriya.
미가엘과, 이스바와, 요하는 다 브리아의 아들들이요
17 Zebadaya, Meshulam, Hizki, Heba,
스바댜와, 므술람과, 히스기와, 헤벨과
18 Ishmerai, Izlaya na Jobab bụ ụmụ Elpaal.
이스므래와, 이슬리아와, 요밥은 다 엘바알의 아들들이요
19 Jakim, Zikri, Zabdi,
야김과, 시그리와, 삽디와
20 Elienai, Ziletai, Eliel,
엘리에내와, 실르대와, 엘리엘과
21 Adaya, Beraya na Shimrat bụ ụmụ Shimei.
아다야와, 브라야와, 시므랏은 다 시므이의 아들들이요
22 Ishpan, Eba, Eliel,
이스반과, 에벨과, 엘리엘과
23 Abdon, Zikri, Hanan,
압돈과, 시그리와, 하난과
24 Hananaya, Elam, Antotija,
하나냐와, 엘람과, 안도디야와
25 Ifdeya na Penuel bụ ụmụ ndị ikom Shashak.
이브드야와, 브누엘은 다 사삭의 아들들이요
26 Jeroham mụrụ Shamsherai, Sheharaya, Atalaya,
삼스래와, 스하랴와, 아달랴와
27 Jaareshaya, Ịlaịja na Zikri bụ ụmụ ndị ikom Jeroham.
야아레시야와 엘리야와 시그리는 다 여로함의 아들들이니
28 Ndị a niile bụ ndịisi ezi, ndị ndu, ndị bi na Jerusalem, ndị e depụtara aha ha nʼakwụkwọ usoro ọmụmụ.
이는 다 족장이요 대대로 두목이라 예루살렘에 거하였더라
29 Jeiel nna Gibiọn biri na Gibiọn. Aha nwunye ya bụ Maaka.
기브온의 조상 여이엘은 기브온에 거하였으니 그 아내의 이름은 마아가며
30 Ọ mụrụ Abdon, ọkpara ya, Zua, Kish, Baal, Nea, Nadab,
장자는 압돈이요 다음은 술과 기스와 바알과 나답과
31 Gedoa, Ahio na Zeka
그돌과 아히오와 세겔이며
32 na Miklot, onye bụ nna Shimea. Ha onwe ha bikwa ndị ụmụnna ha nso na Jerusalem.
미글롯은 시므아를 낳았으며 이 무리가 그 형제로 더불어 서로 대하여 예루살렘에 거하였더라
33 Nea mụrụ Kish, nna Sọl. Ma Sọl mụrụ Jonatan, Malkishua, Abinadab na Esh-Baal.
넬은 기스를 낳았고 기스는 사울을 낳았고 사울은 요나단과, 말기수아와, 아비나답과, 에스바알을 낳았으며
34 Jonatan mụrụ nwa nwoke a na-akpọ Merib-Baal, nna Maịka.
요나단의 아들은 므립바알이라 므립바알이 미가를 낳았고
35 Ụmụ Maịka mụrụ bụ, Piton, Melek, Tarea na Ehaz.
미가의 아들들은 비돈과, 멜렉과, 다레아와, 아하스며
36 Ehaz amụọ Jehoada nna Alemet, Azmavet na Zimri. Zimri mụrụ Moza.
아하스는 여호앗다를 낳았고 여호앗다는 알레멧과, 아스마웹과, 시므리를 낳았고 시므리는 모사를 낳았고
37 Moza mụrụ Binea, nna Rafa, nna Eleasa, nna Azel.
모사는 비느아를 낳았으며 비느아의 아들은 라바요, 그 아들은 엘르아사요, 그 아들은 아셀이며,
38 Azel mụrụ ụmụ ndị ikom isii ndị a: Azrikam, Bokeru, Ishmel, Shearaya, Ọbadaya na Hanan. Ndị a bụ ụmụ ndị ikom Azel.
아셀에게 여섯 아들이 있어 그 이름이 이러하니 아스리감과, 보그루와, 이스마엘과, 스아랴와, 오바댜와, 하난이라 아셀의 모든 아들이 이러하며
39 Eshek nwanne nwoke Azel mụrụ ndị ikom atọ: Ụlam, ọkpara ya na Jeush, na Elifelet.
그 아우 에섹의 아들은 이러하니 그 장자는 울람이요 둘째는 여우스요 세째는 엘리벨렛이며
40 Ụmụ Ụlam bụ dike na dimkpa ndị a zụrụ ịgba ụta. Ọnụọgụgụ ụmụ ha na ụmụ ụmụ ha dị otu narị na iri mmadụ ise, 150. Ha niile sikwa nʼebo Benjamin.
울람의 아들은 다 큰 용사요 활을 잘 쏘는 자라 아들과 손자가 많아 모두 일백 오십인이었더라 베냐민의 자손들은 이러하였더라
