1 Ihe E Mere 8
1 Benjamin mụtara ụmụ ndị ikom ise. Aha ha nʼusoro dịka e si mụọ ha bụ: Bela nke mbụ, nke abụọ Ashbel, nke atọ Ahara,
| ובנימן--הוליד את בלע בכרו אשבל השני ואחרח השלישי |
2 nke anọ Noha, na nke ise Rafa.
| נוחה הרביעי ורפא החמישי |
3 Ndị ikom Bela mụrụ bụ Aada, Gera, Abihud,
| ויהיו בנים לבלע--אדר וגרא ואביהוד |
4 Abishua, Neeman, Ahoa,
| ואבישוע ונעמן ואחוח |
5 Gera, Shefufan na Huram.
| וגרא ושפופן וחורם |
6 Ụmụ Ehud ndị bụ ndịisi ezinaụlọ na Geba, ndị bụkwa ndị e si na Geba chụpụ mee ka ha gaa biri na Manahat bụ ndị a:
| ואלה בני אחוד אלה הם ראשי אבות ליושבי גבע ויגלום אל מנחת |
7 Neeman, Ahija na Gera, onye chụpụrụ ha na onye bụkwa nna Ụza na Ahihud.
| ונעמן ואחיה וגרא הוא הגלם והוליד את עזא ואת אחיחד |
8 A mụtara Shaharaim ụmụ ndị ikom na Moab mgbe ọ gbachara ndị nwunye ya abụọ bụ Hushim na Baara alụkwaghị m.
| ושחרים הוליד בשדה מואב מן שלחו אתם--חושים ואת בערא נשיו |
9 Nwunye ya Hodesh mụtara Jobab, Zibịa, Mesha, Malkam,
| ויולד מן חדש אשתו--את יובב ואת צביא ואת מישא ואת מלכם |
10 Jeuz, Sakia na Miama. Ndị a bụ ụmụ ya ndị ikom, ndị bụkwa ndịisi ezi.
| ואת יעוץ ואת שכיה ואת מרמה אלה בניו ראשי אבות |
11 Tupu ọ chụpụ nwunye ya Hushim, ọ mụtaara ya Abaịtub, na Elpaal.
| ומחשים הוליד את אביטוב ואת אלפעל |
12 Elpaal mụrụ ndị a: Eba, Misham, Shemed (onye wuru obodo Ono na Lod, na obodo nta gbara ha gburugburu).
| ובני אלפעל עבר ומשעם ושמד הוא בנה את אונו ואת לד ובנתיה |
13 Ụmụ ya ndị ọzọ bụ Beriya, na Shema, ndị bụ ndịisi ezinaụlọ ndị bi nʼAijalon. Ọ bụ ha chụpụrụ ndị Gat site nʼobodo ahụ.
| וברעה ושמע--המה ראשי האבות ליושבי אילון המה הבריחו את יושבי גת |
14 Beriya mụrụ Ahio, Shashak, Jeremot,
| ואחיו ששק וירמות |
15 Zebadaya, Arad, Eda,
| וזבדיה וערד ועדר |
16 Maikel, Ishpa na Joha, ndị a bụ ụmụ ndị ikom Beriya.
| ומיכאל וישפה ויוחא בני בריעה |
17 Zebadaya, Meshulam, Hizki, Heba,
| וזבדיה ומשלם וחזקי וחבר |
18 Ishmerai, Izlaya na Jobab bụ ụmụ Elpaal.
| וישמרי ויזליאה ויובב בני אלפעל |
19 Jakim, Zikri, Zabdi,
| ויקים וזכרי וזבדי |
20 Elienai, Ziletai, Eliel,
| ואליעיני וצלתי ואליאל |
21 Adaya, Beraya na Shimrat bụ ụmụ Shimei.
| ועדיה ובראיה ושמרת בני שמעי |
22 Ishpan, Eba, Eliel,
| וישפן ועבר ואליאל |
23 Abdon, Zikri, Hanan,
| ועבדון וזכרי וחנן |
24 Hananaya, Elam, Antotija,
| וחנניה ועילם וענתתיה |
25 Ifdeya na Penuel bụ ụmụ ndị ikom Shashak.
| ויפדיה ופניאל (ופנואל) בני ששק |
26 Jeroham mụrụ Shamsherai, Sheharaya, Atalaya,
| ושמשרי ושחריה ועתליה |
27 Jaareshaya, Ịlaịja na Zikri bụ ụmụ ndị ikom Jeroham.
| ויערשיה ואליה וזכרי בני ירחם |
28 Ndị a niile bụ ndịisi ezi, ndị ndu, ndị bi na Jerusalem, ndị e depụtara aha ha nʼakwụkwọ usoro ọmụmụ.
| אלה ראשי אבות לתלדותם ראשים אלה ישבו בירושלם |
29 Jeiel nna Gibiọn biri na Gibiọn. Aha nwunye ya bụ Maaka.
| ובגבעון ישבו אבי גבעון ושם אשתו מעכה |
30 Ọ mụrụ Abdon, ọkpara ya, Zua, Kish, Baal, Nea, Nadab,
| ובנו הבכור עבדון וצור וקיש ובעל ונדב |
31 Gedoa, Ahio na Zeka
| וגדור ואחיו וזכר |
32 na Miklot, onye bụ nna Shimea. Ha onwe ha bikwa ndị ụmụnna ha nso na Jerusalem.
| ומקלות הוליד את שמאה ואף המה נגד אחיהם ישבו בירושלם--עם אחיהם |
33 Nea mụrụ Kish, nna Sọl. Ma Sọl mụrụ Jonatan, Malkishua, Abinadab na Esh-Baal.
| ונר הוליד את קיש וקיש הוליד את שאול ושאול הוליד את יהונתן ואת מלכישוע ואת אבינדב ואת אשבעל |
34 Jonatan mụrụ nwa nwoke a na-akpọ Merib-Baal, nna Maịka.
| ובן יהונתן מריב בעל ומריב בעל הוליד את מיכה |
35 Ụmụ Maịka mụrụ bụ, Piton, Melek, Tarea na Ehaz.
| ובני מיכה--פיתון ומלך ותארע ואחז |
36 Ehaz amụọ Jehoada nna Alemet, Azmavet na Zimri. Zimri mụrụ Moza.
| ואחז הוליד את יהועדה ויהועדה הוליד את עלמת ואת עזמות ואת זמרי וזמרי הוליד את מוצא |
37 Moza mụrụ Binea, nna Rafa, nna Eleasa, nna Azel.
| ומוצא הוליד את בנעא רפה בנו אלעשה בנו אצל בנו |
38 Azel mụrụ ụmụ ndị ikom isii ndị a: Azrikam, Bokeru, Ishmel, Shearaya, Ọbadaya na Hanan. Ndị a bụ ụmụ ndị ikom Azel.
| ולאצל ששה בנים--ואלה שמותם עזריקם בכרו וישמעאל ושעריה ועבדיה וחנן כל אלה בני אצל |
39 Eshek nwanne nwoke Azel mụrụ ndị ikom atọ: Ụlam, ọkpara ya na Jeush, na Elifelet.
| ובני עשק אחיו אולם בכרו--יעוש השני ואליפלט השלשי |
40 Ụmụ Ụlam bụ dike na dimkpa ndị a zụrụ ịgba ụta. Ọnụọgụgụ ụmụ ha na ụmụ ụmụ ha dị otu narị na iri mmadụ ise, 150. Ha niile sikwa nʼebo Benjamin.
| ויהיו בני אולם אנשים גבורי חיל דרכי קשת ומרבים בנים ובני בנים--מאה וחמשים כל אלה מבני בנימן |
