Sálmarnir 110

1 Guð sagði við minn Drottin – við Krist: „Þú skalt ráða og ríkja mér við hlið. Ég mun sigra óvini þína og láta þá þjóna þér.“

לדוד מזמור נאם יהוה לאדני שב לימיני עד אשית איביך הדם לרגליך׃

2 Guð hefur reist þér hásæti í Jerúsalem og þaðan muntu drottna yfir óvinum þínum.

מטה עזך ישלח יהוה מציון רדה בקרב איביך׃

3 Þegar konungsvald þitt verður lýðum ljóst, mun þjóð þín flýta sér á þinn fund og æskufólk þitt íklæðast helgum skrúða. Eins og döggin er ný á hverjum morgni, eins mun styrkur minn endurnýjast dag eftir dag.

עמך נדבת ביום חילך בהדרי קדש מרחם משחר לך טל ילדתיך׃

4 Guð hefur unnið mér eið – og hann iðrast þess ekki – að þú ert prestur að eilífu að hætti Melkísedeks.

נשבע יהוה ולא ינחם אתה כהן לעולם על דברתי מלכי צדק׃

5 Guð er þér til hægri handar til að vernda þig. Þegar reiðidómur hans verður birtur mun hann fella marga konunga til jarðar.

אדני על ימינך מחץ ביום אפו מלכים׃

6 Hann mun refsa þjóðunum, lík þeirra munu liggja út um allt. Hann mun mölva höfuð þeirra.

ידין בגוים מלא גויות מחץ ראש על ארץ רבה׃

7 Á leiðinni drekkur hann úr lindinni við veginn og ber höfuðið hátt.

מנחל בדרך ישתה על כן ירים ראש׃