< Lukács 8:34 >

34 Amikor a pásztorok látták, mi történt, elfutottak, és hírét vitték a városba és a falvakba.
चरावन वालो न यो जो भयो होतो देख क भग्यो, अऊर नगर म अऊर गांव म जाय क ओको खबर दियो।
Having seen
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
Ἰδόντες
Transliteration:
Idontes
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

feeding [them]
Strongs:
Lexicon:
βόσκω
Greek:
βόσκοντες
Transliteration:
boskontes
Context:
Next word

what
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

already happening
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γεγονὸς
Transliteration:
gegonos
Context:
Next word

they fled
Strongs:
Lexicon:
φεύγω
Greek:
ἔφυγον
Transliteration:
ephugon
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

having gone
Strongs:
Lexicon:
ἀπέρχομαι
Greek:
ἀπελθόντες
Transliteration:
apelthontes
Context:
Next word

they reported [it]
Strongs:
Lexicon:
ἀπαγγέλλω
Greek:
ἀπήγγειλαν
Transliteration:
apēngeilan
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

city
Strongs:
Lexicon:
πόλις
Greek:
πόλιν
Transliteration:
polin
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

country.
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἀγρός
Greek:
ἀγρούς.
Transliteration:
agrous
Context:
Next word

< Lukács 8:34 >