< Apostolok 15:5 >

5 Előállt azonban néhány hivő, akik a farizeusok szerzetéből valók voltak, és azt mondták, hogy körül kell metélni őket, és meg kell parancsolni, hogy Mózes törvényét megtartsák.
But some of the sect of the Pharisees who believed rose up, saying, "It is necessary to circumcise them, and to command them to keep the Law of Moses."
Rose up
Strongs:
Lexicon:
ἐξανίστημι
Greek:
Ἐξανέστησαν
Transliteration:
Exanestēsan
Context:
Next word

now
Strongs:
Greek:
δέ
Transliteration:
de
Context:
Next word

certain
Strongs:
Lexicon:
τις
Greek:
τινες
Transliteration:
tines
Context:
Next word

of those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

of
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

sect
Strongs:
Lexicon:
αἵρεσις
Greek:
αἱρέσεως
Transliteration:
haireseōs
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

Pharisees
Strongs:
Lexicon:
Φαρισαῖος
Greek:
Φαρισαίων
Transliteration:
Pharisaiōn
Context:
Next word

having believed
Strongs:
Lexicon:
πιστεύω
Greek:
πεπιστευκότες,
Transliteration:
pepisteukotes
Context:
Next word

saying
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγοντες
Transliteration:
legontes
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

It is necessary
Strongs:
Greek:
δεῖ
Transliteration:
dei
Context:
Next word

to circumcise
Strongs:
Lexicon:
περιτέμνω
Greek:
περιτέμνειν
Transliteration:
peritemnein
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοὺς
Transliteration:
autous
Context:
Next word

to command [them]
Strongs:
Lexicon:
παραγγέλλω
Greek:
παραγγέλλειν
Transliteration:
parangellein
Context:
Next word

then
Strongs:
Greek:
τε
Transliteration:
te
Context:
Next word

to keep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
τηρέω
Greek:
τηρεῖν
Transliteration:
tērein
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

law
Strongs:
Lexicon:
νόμος
Greek:
νόμον
Transliteration:
nomon
Context:
Next word

of Moses.
Strongs:
Lexicon:
Μωϋσῆς, Μωσῆς
Greek:
Μωϋσέως.
Transliteration:
Mōuseōs
Context:
Next word

< Apostolok 15:5 >