< 1 János 4:1 >

1 Szeretteim, ne higgyetek minden léleknek, hanem vizsgáljátok meg a lelkeket, hogy Istentől valók-e, mert sok hamis próféta jött el a világba.
Vadikanwi, musatenda mweya umwe neumwe, asi muidze mweya, kana yakabva kuna Mwari; nokuti vazhinji vaporofita venhema vakabudira munyika.
Beloved,
Strongs:
Lexicon:
ἀγαπητός
Greek:
Ἀγαπητοί,
Transliteration:
Agapētoi
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
παντὶ
Transliteration:
panti
Context:
Next word

spirit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πνεῦμα
Greek:
πνεύματι
Transliteration:
pneumati
Context:
Next word

do believe
Strongs:
Lexicon:
πιστεύω
Greek:
πιστεύετε
Transliteration:
pisteuete
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλὰ
Transliteration:
alla
Context:
Next word

do test
Strongs:
Lexicon:
δοκιμάζω
Greek:
δοκιμάζετε
Transliteration:
dokimazete
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

spirits
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πνεῦμα
Greek:
πνεύματα
Transliteration:
pneumata
Context:
Next word

whether
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

of
Strongs:
Greek:
ἐκ
Transliteration:
ek
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεοῦ
Transliteration:
theou
Context:
Next word

they are,
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν,
Transliteration:
estin
Context:
Next word

because
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

many
Strongs:
Lexicon:
πολύς
Greek:
πολλοὶ
Transliteration:
polloi
Context:
Next word

false prophets
Strongs:
Lexicon:
ψευδοπροφήτης
Greek:
ψευδοπροφῆται
Transliteration:
pseudoprophētai
Context:
Next word

have gone out
Strongs:
Lexicon:
ἐξέρχομαι
Greek:
ἐξεληλύθασιν
Transliteration:
exelēluthasin
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

world.
Strongs:
Lexicon:
κόσμος
Greek:
κόσμον.
Transliteration:
kosmon
Context:
Next word

< 1 János 4:1 >