Zsoltárok 96

1 Énekeljetek az Úrnak új éneket; énekelj az Úrnak te egész föld!

Énekeljetek az Örökkévalónak új éneket, énekeljetek az Örökkévalónak mind a földön levők!

2 Énekeljetek az Úrnak, áldjátok az ő nevét; hirdessétek napról-napra az ő szabadítását.

Énekeljetek az Örökkévalónak, áldjátok nevét, hirdessétek napról napra segitségét!

3 Beszéljétek a népek között az ő dicsőségét, minden nemzet között az ő csodadolgait;

Beszéljétek a nemzetek közt dicsőségét, mind a népek közt csodatetteit!

4 Mert nagy az Úr és igen dicséretes, rettenetes minden isten felett.

Mert nagy az Örökkévaló és dicséretes nagyon, félelmetes Ő mind az istenek fölött.

5 Mert a nemzeteknek minden istene bálvány, az Úr pedig egeket alkotott.

Mert mind a népek istenei bálványok, de az Örökkévaló az eget készítotte.

6 Ékesség és fenség van előtte; tisztesség és méltóság az ő szent helyén.

Fenség és dísz van előtte, erő és pompa szentélyében.

7 Adjatok az Úrnak népeknek nemzetségei: adjatok az Úrnak dicsőséget és tisztességet!

Adjatok az Örökkévalónak, népek családjai, adjatok az Örökkévalónak dicsőséget és erőt;

8 Adjátok az Úrnak neve dicsőségét; hozzatok ajándékot és jőjjetek be az ő tornáczaiba!

adjátok az Örökkévalónak neve dicsőségét, vigyetek ajándékot és menjetek be udvaraiba!

9 Hajoljatok meg az Úr előtt szent ékességben; rettegjen előtte az egész föld!

Borúljatok le az Örökkévaló előtt szent díszben, reszkessetek tőle mind a földön levők!

10 Mondjátok a népek között: Az Úr uralkodik; megerősítette a földet, hogy meg ne induljon; ő ítéli meg a népeket igazsággal.

Mondjátok a nemzetek közt: Az Örökkévaló király lett, szilárdan is áll a világ, nem inog meg; népeket itél egyenességgel.

11 Örüljenek az egek és örvendezzen a föld; harsogjon a tenger és minden benne való!

Örüljenek az egek s vigadjon a föld, dörögjön a tenger s teljessége;

12 Viduljon a mező és minden, a mi rajta van; örvend akkor az erdő minden fája is,

újjongjon a mező s mind a mi rajta van, akkor örvendjenek mind az erdő fái:

13 Az Úrnak orczája előtt, mert eljön, mert eljön, hogy megítélje e földet. Megítéli majd a világot igazsággal, és a népeket az ő hűségével.

az Örökkévaló előtt, mert jön, mert jön itélni a földet; itéli a világot igazsággal s a népeket hűségében.