Zsoltárok 93

1 Uralkodik az Úr, méltóságot öltözött fel; felöltözött az Úr: hatalmat övezett magára; megerősítette a földet is, hogy meg ne induljon.

Господ царује. Обукао се у величанство, обукао се Господ у силу, и опасао се. Зато је васиљена тврда, и неће се померити.

2 Állandó a te királyi széked eleitől kezdve; öröktől fogva vagy te!

Престо Твој стоји од искона; од века Ти си.

3 A folyóvizek Uram, a folyóvizek zúgnak, a folyóvizek hullámokat hánynak;

Подижу реке, Господе, подижу реке глас свој, подижу реке вале своје:

4 A nagy vizek zúgásainál, a tengernek felséges morajlásánál felségesebb az Úr a magasságban.

Од хујања воде многе и силне, од вала морских силнији је на висини Господ.

5 A te bizonyságaid igen bizonyosak, a te házadat illeti Uram szentség, napok hosszáig!

Сведочанства су Твоја веома тврда; дому Твом припада светлост, Господе, на дуго време.