Zsoltárok 93

1 Uralkodik az Úr, méltóságot öltözött fel; felöltözött az Úr: hatalmat övezett magára; megerősítette a földet is, hogy meg ne induljon.

laus cantici David in die ante sabbatum quando inhabitata est terra Dominus regnavit decore indutus est indutus est Dominus fortitudine et praecinxit se etenim firmavit orbem terrae qui non commovebitur

2 Állandó a te királyi széked eleitől kezdve; öröktől fogva vagy te!

parata sedis tua ex tunc a saeculo tu es

3 A folyóvizek Uram, a folyóvizek zúgnak, a folyóvizek hullámokat hánynak;

elevaverunt flumina Domine elevaverunt flumina vocem suam elevabunt flumina fluctus suos;

4 A nagy vizek zúgásainál, a tengernek felséges morajlásánál felségesebb az Úr a magasságban.

a vocibus aquarum multarum mirabiles elationes maris mirabilis in altis Dominus

5 A te bizonyságaid igen bizonyosak, a te házadat illeti Uram szentség, napok hosszáig!

testimonia tua credibilia facta sunt nimis domum tuam decet sanctitudo Domine in longitudine dierum