Zsoltárok 87

1 Ének. A Kóráh fiainak zsoltára. A szent hegyeken vetette meg az ő fundamentomát.

filiis Core psalmus cantici fundamenta eius in montibus sanctis

2 Szereti az Úr Sionnak kapuit, jobban mint Jákóbnak minden hajlékát.

diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob

3 Dicsőséges dolgokat beszélnek felőled, te Istennek városa! (Szela)

gloriosa dicta sunt de te civitas Dei diapsalma

4 Előszámlálom Égyiptomot és Bábelt, mint ismerőimet. Ímé Filisztea és Tyrus Kússal együtt: ez ott született.

memor ero Raab et Babylonis scientibus me ecce alienigenae et Tyrus et populus Aethiopum hii fuerunt illic

5 És ezt mondják a Sion felől: Mind ez, mind amaz ott született, és ő, a Felséges, erősíti azt.

numquid Sion dicet homo et homo natus est in ea et ipse fundavit eam Altissimus

6 Az Úr beírván, feljegyzi a népet: ez ott született! (Szela)

Dominus narrabit in scriptura populorum et principum horum qui fuerunt in ea diapsalma

7 És tánczolva énekelik: minden forrásaim te benned vannak.

sicut laetantium omnium habitatio in te