Zsoltárok 87

1 Ének. A Kóráh fiainak zsoltára. A szent hegyeken vetette meg az ő fundamentomát.

Kórach fiaitól. Zsoltár, ének. Alapítását szent hegyeken

2 Szereti az Úr Sionnak kapuit, jobban mint Jákóbnak minden hajlékát.

szereti az Örökkévaló, Czión kapuit, Jákób minden hajlékai fölött.

3 Dicsőséges dolgokat beszélnek felőled, te Istennek városa! (Szela)

Dicső dolgokat beszélnek rólad, Isten városa te! Széla.

4 Előszámlálom Égyiptomot és Bábelt, mint ismerőimet. Ímé Filisztea és Tyrus Kússal együtt: ez ott született.

Megemlítem Ráhábot és Bábelt ismerőimül; íme Peléset meg Czór Kússal együtt: ez született ott!

5 És ezt mondják a Sion felől: Mind ez, mind amaz ott született, és ő, a Felséges, erősíti azt.

Cziónról pedig mondják Ember meg ember született benne – és ő, a Legfelső, szilárdítsa meg!

6 Az Úr beírván, feljegyzi a népet: ez ott született! (Szela)

Az Örökkévaló számlálgatja, mikor beirja a népeket: ez született ott! Széla.

7 És tánczolva énekelik: minden forrásaim te benned vannak.

Énekesek meg fuvolások – mind a forrásaim te benned vannak!