Zsoltárok 87

1 Ének. A Kóráh fiainak zsoltára. A szent hegyeken vetette meg az ő fundamentomát.

לבני-קרח מזמור שיר יסודתו בהררי-קדש

2 Szereti az Úr Sionnak kapuit, jobban mint Jákóbnak minden hajlékát.

אהב יהוה שערי ציון-- מכל משכנות יעקב

3 Dicsőséges dolgokat beszélnek felőled, te Istennek városa! (Szela)

נכבדות מדבר בך-- עיר האלהים סלה

4 Előszámlálom Égyiptomot és Bábelt, mint ismerőimet. Ímé Filisztea és Tyrus Kússal együtt: ez ott született.

אזכיר רהב ובבל-- לידעי הנה פלשת וצר עם-כוש זה ילד-שם

5 És ezt mondják a Sion felől: Mind ez, mind amaz ott született, és ő, a Felséges, erősíti azt.

ולציון יאמר-- איש ואיש ילד-בה והוא יכוננה עליון

6 Az Úr beírván, feljegyzi a népet: ez ott született! (Szela)

יהוה--יספר בכתוב עמים זה ילד-שם סלה

7 És tánczolva énekelik: minden forrásaim te benned vannak.

ושרים כחללים-- כל-מעיני בך