Zsoltárok 87

1 Ének. A Kóráh fiainak zsoltára. A szent hegyeken vetette meg az ő fundamentomát.

Psalmi, Koran lasten veisu. Hän on vahvasti perustettu pyhäin vuorten päälle.

2 Szereti az Úr Sionnak kapuit, jobban mint Jákóbnak minden hajlékát.

Herra rakastaa Zionin portteja enempi kuin kaikkia Jakobin asuinsioja.

3 Dicsőséges dolgokat beszélnek felőled, te Istennek városa! (Szela)

Korkiat ja kunnialliset asiat sinussa saarnataan, sinä Jumalan kaupunki, (Sela)

4 Előszámlálom Égyiptomot és Bábelt, mint ismerőimet. Ímé Filisztea és Tyrus Kússal együtt: ez ott született.

Minä annan saarnata Rahabin ja Babelin edessä, että he minun tuntevat: katso, Philistealaiset, Tyrolaiset ja Etiopialaiset syntyvät siellä.

5 És ezt mondják a Sion felől: Mind ez, mind amaz ott született, és ő, a Felséges, erősíti azt.

Zionille pitää sanottaman, että kaikkinaiset kansat siellä syntyvät, ja että Korkein sitä rakentaa.

6 Az Úr beírván, feljegyzi a népet: ez ott született! (Szela)

Herra antaa saarnata kirjoituksessa kaikkinaisilla kielillä, että myös muutamat heistä siellä syntyvät, (Sela)

7 És tánczolva énekelik: minden forrásaim te benned vannak.

Ja veisaajat niinkuin tanssissa, kaikki minun lähteeni sinussa.