Zsoltárok 82

1 Aszáf zsoltára. Isten áll az Istennek gyülekezetében, ítél az istenek között.

Бог стаде на сабору Божијем, усред богова изрече суд:

2 Meddig ítéltek még hamisan, és emelitek a gonoszok személyét? (Szela)

"Докле ћете судити неправо, и безбожницима гледати ко је ко?

3 Ítéljetek a szegénynek és árvának; a nyomorultnak és elnyomottnak adjatok igazságot!

Судите убогоме и сироти, оног кога гоне и ништега правдајте.

4 Mentsétek meg a szegényt és szűkölködőt; a gonoszok kezéből szabadítsátok ki.

Избављајте убогога и ништега, из руке безбожничке отимајте.

5 Nem tudnak, nem értenek, setétségben járnak; a földnek minden fundamentoma inog.

Не познаше, нити разумеше, ходе по тами; задрмаше се земљи сви темељи.

6 Én mondottam: Istenek vagytok ti és a Felségesnek fiai ti mindnyájan:

Рекох: Богови сте, и синови Вишњег сви.

7 Mindamellett meghaltok, mint a közember, és elhullotok, mint akármely főember.

Али ћете као људи помрети, и као сваки кнез пашћете."

8 Kelj fel, oh Isten, ítéld meg a földet, mert néked jutnak örökségül minden népek.

Устани, Боже, суди земљи; јер су Твоји по наследству сви народи.