Zsoltárok 82

1 Aszáf zsoltára. Isten áll az Istennek gyülekezetében, ítél az istenek között.

Nzembo ya Azafi. Nzambe atelemi kati na lisanga na Ye, azali kokata makambo kati na banzambe.

2 Meddig ítéltek még hamisan, és emelitek a gonoszok személyét? (Szela)

Kino tango nini bokokata makambo na bosembo te mpe bokokotela bato mabe?

3 Ítéljetek a szegénynek és árvának; a nyomorultnak és elnyomottnak adjatok igazságot!

Bolongisa moto oyo azangi makasi mpe mwana etike, bokata likambo ya moto ya mawa mpe ya mobola;

4 Mentsétek meg a szegényt és szűkölködőt; a gonoszok kezéből szabadítsátok ki.

bopesa bonsomi na moto oyo azangi makasi mpe na mobola, bokangola bango wuta na maboko ya bato mabe.

5 Nem tudnak, nem értenek, setétségben járnak; a földnek minden fundamentoma inog.

Bazangi boyebi mpe bososoli, bazali koyengayenga kati na molili; miboko nyonso ya mokili ezali koningana.

6 Én mondottam: Istenek vagytok ti és a Felségesnek fiai ti mindnyájan:

Nalobaki: « Bozali banzambe, bozali bino nyonso bana ya Ye-Oyo-Aleki-Likolo! »

7 Mindamellett meghaltok, mint a közember, és elhullotok, mint akármely főember.

Nzokande, bokufaka lokola bato nyonso mpe bokweyaka lokola bakambi.

8 Kelj fel, oh Isten, ítéld meg a földet, mert néked jutnak örökségül minden népek.

Nzambe, telema, sambisa mokili; pamba te bikolo nyonso ezali libula na Yo.