Zsoltárok 82

1 Aszáf zsoltára. Isten áll az Istennek gyülekezetében, ítél az istenek között.

Psalmus Asaph. [Deus stetit in synagoga deorum; in medio autem deos dijudicat.

2 Meddig ítéltek még hamisan, és emelitek a gonoszok személyét? (Szela)

Usquequo judicatis iniquitatem, et facies peccatorum sumitis?

3 Ítéljetek a szegénynek és árvának; a nyomorultnak és elnyomottnak adjatok igazságot!

Judicate egeno et pupillo; humilem et pauperem justificate.

4 Mentsétek meg a szegényt és szűkölködőt; a gonoszok kezéből szabadítsátok ki.

Eripite pauperem, et egenum de manu peccatoris liberate.

5 Nem tudnak, nem értenek, setétségben járnak; a földnek minden fundamentoma inog.

Nescierunt, neque intellexerunt; in tenebris ambulant: movebuntur omnia fundamenta terræ.

6 Én mondottam: Istenek vagytok ti és a Felségesnek fiai ti mindnyájan:

Ego dixi: Dii estis, et filii Excelsi omnes.

7 Mindamellett meghaltok, mint a közember, és elhullotok, mint akármely főember.

Vos autem sicut homines moriemini, et sicut unus de principibus cadetis.

8 Kelj fel, oh Isten, ítéld meg a földet, mert néked jutnak örökségül minden népek.

Surge, Deus, judica terram, quoniam tu hæreditabis in omnibus gentibus.]