Zsoltárok 73
1 Aszáf zsoltára. Bizony jó Izráelhez az Isten, azokhoz, a kik tiszta szívűek.
Asəfin məzmuru. Doğrudan da, İsrail üçün, Ürəyitəmiz olanlar üçün Allah xeyirxahdır.
2 De én?! Már-már meghanyatlottak lábaim; és kis híjja, hogy lépteim el nem iszamodtak.
Amma mənim ayaqlarım az qala büdrəmişdi, Addımlarım məni yıxmışdı.
3 Mert irígykedtem a kevélyekre, látván a gonoszok jó szerencséjét.
Pislərin firavanlığını görərkən Bu məğrurlara həsəd aparırdım.
4 Mert halálukig nincsenek kínjaik, és az ő erejök állandó.
Ölənədək onların ağrıları yoxdur, Vücudları ətə-cana gəlib.
5 A halandók nyomorúságában nincs részök, és az emberekkel nem ostoroztatnak.
Onlar başqaları kimi dərdə düşməzlər, Əzab çəkməzlər.
6 Ezért nyakuknak ékessége kevélység, ruha gyanánt erőszak borítja őket.
Çünki təkəbbür onlar üçün boyunbağı kimidir, Zorakılıq libas kimi əyinlərini örtür.
7 A kövérség miatt kinn ülnek az ő szemeik, elméjök gondolatjai csaponganak.
Köklükdən gözləri dombalıb çıxır, Qəlblərinin pis məqsədləri aşıb-daşır.
8 Gúnyolódnak és gonoszságot szólnak; elnyomásról beszélnek fennhéjázással.
Pis niyyətli sözləri ilə insanlara istehza edirlər, Onlara yuxarıdan baxıb hədə-qorxu gəlirlər.
9 Az égre tátogatják szájokat, és nyelvök eljárja a földet.
Ağızlarını göylərin əleyhinə açırlar, Dillərinin sözləri dünyanı gəzib-dolaşır.
10 Azért fordul az ő népe ide, hogy tele pohár vizet szürcsölnek;
Ona görə bütün xalq onların tərəfinə keçir, Sözlərini axıradək su kimi içir.
11 És mondják: Mint tudhatná ezt az Isten, s van-é a Magasságosban értelem?
Deyirlər ki, Allah necə xəbər tutacaq? Haqq-Taala bundan necə xəbərdar olacaq?
12 Ímé, ezek gonoszok, és örök biztonságban vagyont gyűjtenek!
Belədir pis adamlar, Daim arxayındırlar, var-dövlət artırırlar.
13 Bizony hiába tartottam én tisztán szívemet, és mostam ártatlanságban kezeimet;
Məgər mən boş yerə qəlbimi təmizləmişdim, Günahsızlıq içində əllərimi yumuşdum?
14 Mert nyomorgattatom minden napon, és ostoroztatom minden reggel!
Həmişə əziyyətə düşürəm, Hər səhər töhmətə rast gəlirəm.
15 Ha azt mondom: Ilyen módon szólok: Ímé, a te fiaid nemzedékét árulom el.
Əgər «qoy mən də belə danışım» deyə düşünsəydim, Sənin övladlarına xəyanət edərdim.
16 Gondolkodom, hogy ezt megérthessem; de nehéz dolog ez szemeimben.
Bunu anlamaq üçün düşünəndə Çətin bir iş kimi gözümə durdu.
17 Mígnem bemenék az Isten szent helyébe: megértém azoknak sorsát.
Yalnız Allahın Müqəddəs məkanına girərkən Onların aqibətini dərk etdim.
18 Bizony síkos földön helyezted el őket; pusztaságokra vetetted ki őket.
Doğrudan da, onları sürüşkən yerə qoymusan, Onları məhvə yuvarlayırsan.
19 Mind elpusztulnak egy szempillantásban! Elvesznek, elenyésznek a rettegéstől.
Onlar bir anda yox olacaqlar, Dəhşət içində itib-batacaqlar.
20 Mint álmot, ha felserkenünk: te Uram, ha felserkensz, úgy veted meg képöket.
Yuxudan ayılanda röyalar unudular, Ey Xudavənd, Sənin oyanışınla bu adamlar boş sayılacaq.
21 Hogyha keseregne szívem, és háborognának veséim:
O vaxt könlüm zəhərlənmişdi, Qəlbim dəlik-deşik olmuşdu.
22 Akkor balgatag és tudatlan volnék én, oktalan állat volnék te irántad.
Necə axmaq idim, dərrakəm yox idi, Qarşında sanki bir heyvan idim.
23 De én mindenkor veled vagyok, te fogod az én jobb kezemet.
Amma daim Səninlə olmuşam, Mənim sağ əlimdən tutmusan.
24 Tanácsoddal igazgatsz engem, és azután dicsőségbe fogadsz be engem.
Nəsihətinlə mənə yol göstərirsən, Sonra məni şərəfə çatdıracaqsan.
25 Kicsodám van az egekben? Náladnál egyébben nem gyönyörködöm e földön!
Göylərdə Səndən başqa kimim var? Yer üzündə də Səndən başqa heç nə istəmirəm.
26 Ha elfogyatkozik is testem és szívem: szívemnek kősziklája és az én örökségem te vagy, oh Isten, mindörökké!
Cismim və ürəyim taqətdən düşsə belə, Daim, ey Allah, qəlbimin qüvvəti, nəsibimsən.
27 Mert ímé, a kik eltávoznak tőled, elvesznek; mind kiirtod azokat, a kik elhajolnak tőled.
Budur, Səndən uzaq düşənlər məhv olurlar, Sənə xəyanət edənləri yox edirsən.
28 De én? Isten közelsége oly igen jó nékem. Az Úr Istenben vetem reménységemet, hogy hirdessem minden te cselekedetedet.
Mənim üçün Allaha yaxınlaşmaq yaxşıdır, Xudavənd Rəbbə pənah gətirmişəm, Ona görə bütün işlərini hamıya çatdıracağam!
