Zsoltárok 7
1 Dávid siggajonja, a melyet az Úrhoz énekelt a Benjáminita Kús beszéde miatt. Én Uram Istenem, benned bízom; oltalmazz meg engem minden üldözőmtől, és szabadíts meg engem,
(다윗의 식가욘. 베냐민인 구시의 말에 대하여 여호와께 한 노래) 여호와 내 하나님이여, 주께 피하오니 나를 쫓는 모든 자에게서 나를 구하여 건지소서
2 Hogy szét ne tépje, mint az oroszlán az én lelkemet, szét ne szaggassa, ha nincsen szabadító.
건져낼 자 없으면 저희가 사자 같이 나를 찢고 뜯을까 하나이다
3 Én Uram Istenem, ha cselekedtem ezt, ha hamisság van az én kezeimben.
여호와 내 하나님이여, 내가 이것을 행하였거나 내 손에 죄악이 있거나
4 Ha gonoszszal fizettem jó emberemnek, és háborgattam ok nélkül való ellenségemet:
화친한 자를 악으로 갚았거나 내 대적에게 무고히 빼앗았거든
5 Akkor ellenség üldözze lelkemet s érje el és tapodja földre az én életemet, és sujtsa porba az én dicsőségemet. (Szela)
원수로 나의 영혼을 쫓아 잡아 내 생명을 땅에 짓밟고 내 영광을 진토에 떨어뜨리게 하소서 (셀라)
6 Kelj fel, Uram, haragodban, emelkedjél fel ellenségeim dühe ellen; serkenj fel mellettem, te, a ki parancsoltál ítéletet!
여호와여, 진노로 일어나사 내 대적들의 노를 막으시며 나를 위하여 깨소서 주께서 심판을 명하셨나이다
7 És népek gyülekezete vegyen téged körül, és felettök térj vissza a magasságba.
민족들의 집회로 주를 두르게 하시고 그 위 높은 자리에 돌아오소서
8 Az Úr ítéli meg a népeket. Bírálj meg engem Uram, az én igazságom és ártatlanságom szerint!
여호와께서 만민에게 심판을 행하시오니 여호와여, 나의 의와 내게 있는 성실함을 따라 나를 판단하소서
9 Szünjék meg, kérlek, a gonoszok rosszasága és erősítsd meg az igazat; mert az igaz Isten vizsgálja meg a szíveket és veséket.
악인의 악을 끊고 의인을 세우소서 의로우신 하나님이 사람의 심장을 감찰하시나이다
10 Az én paizsom az Istennél van, a ki megszabadítja az igazszívűeket.
나의 방패는 마음이 정직한 자를 구원하시는 하나님께 있도다
11 Isten igaz biró; és olyan Isten, a ki mindennap haragszik.
하나님은 의로우신 재판장이심이여, 매일 분노하시는 하나님이시로다
12 Ha meg nem tér a gonosz, kardját élesíti, kézívét felvonja és felkészíti azt.
사람이 회개치 아니하면 저가 그 칼을 갈으심이여 그 활을 이미 당기어 예비하셨도다
13 Halálos eszközöket fordít reá, és megtüzesíti nyilait.
죽일 기계를 또한 예비하심이여 그 만든 살은 화전이로다
14 Ímé, álnoksággal vajúdik a gonosz, hamisságot fogan és hazugságot szül.
악인이 죄악을 해산함이여 잔해를 잉태하며 궤휼을 낳았도다
15 Gödröt ás és mélyre vájja azt; de beleesik a verembe, a mit csinált.
저가 웅덩이를 파 만듦이여 제가 만든 함정에 빠졌도다
16 Forduljon vissza fejére az, a mit elkövetett, és szálljon feje tetejére az ő erőszakossága.
그 잔해는 자기 머리로 돌아오고 그 포학은 자기 정수리에 내리리로다
17 Dicsérem az Urat az ő igazsága szerint, és éneklek a felséges Úr nevének.
내가 여호와의 의를 따라 감사함이여 지극히 높으신 여호와의 이름을 찬양하리로다!
