Zsoltárok 7
1 Dávid siggajonja, a melyet az Úrhoz énekelt a Benjáminita Kús beszéde miatt. Én Uram Istenem, benned bízom; oltalmazz meg engem minden üldözőmtől, és szabadíts meg engem,
Siggájón Dávidtól, melyet énekelt az Örökkévalónak a Benjáminbeli Kús dolgában. Örökkévaló, Istenem, benned keresek menedéket; segíts engem mind az üldözőimtől, és ments meg engem!
2 Hogy szét ne tépje, mint az oroszlán az én lelkemet, szét ne szaggassa, ha nincsen szabadító.
Nehogy oroszlánként széttépje lelkemet, ragadozva s nincs, a ki megment.
3 Én Uram Istenem, ha cselekedtem ezt, ha hamisság van az én kezeimben.
Örökkévaló, Istenem, ha én tettem ezt, ha van jogtalanság kezeimen,
4 Ha gonoszszal fizettem jó emberemnek, és háborgattam ok nélkül való ellenségemet:
ha rosszat követtem el a velem békében levővel, – hisz kiszabadítottam azt, ki ok nélkül szorongatott -:
5 Akkor ellenség üldözze lelkemet s érje el és tapodja földre az én életemet, és sujtsa porba az én dicsőségemet. (Szela)
üldözze ellenség lelkemet, s érje utól és tiporja földre éltemet, és fektesse porba méltóságomat! Széla.
6 Kelj fel, Uram, haragodban, emelkedjél fel ellenségeim dühe ellen; serkenj fel mellettem, te, a ki parancsoltál ítéletet!
Kelj föl, Örökkévaló, haragodban, emelkedjél szorongatóim dühöngései ellen; és serkenj értem: ítéletet rendeltél.
7 És népek gyülekezete vegyen téged körül, és felettök térj vissza a magasságba.
Nemzetek gyülekezete körülvesz téged és fölötte térj vissza a magasságba!
8 Az Úr ítéli meg a népeket. Bírálj meg engem Uram, az én igazságom és ártatlanságom szerint!
Az Örökkévaló népeket itél, szerezz jogot nekem, Örökkévaló, igazságom szerint és gáncstalanságom szerint, mely bennem van.
9 Szünjék meg, kérlek, a gonoszok rosszasága és erősítsd meg az igazat; mert az igaz Isten vizsgálja meg a szíveket és veséket.
Szűnjék meg, kérlek, a gonoszok rosszasága és szilárdítsd meg az igazat! Hiszen szívek és vesék vizsgálója az igazságos Isten!
10 Az én paizsom az Istennél van, a ki megszabadítja az igazszívűeket.
Paizsom Istennél van, ki segíti az egyenesszívűeket.
11 Isten igaz biró; és olyan Isten, a ki mindennap haragszik.
Isten igazságos bíró, Isten ő, ki mindennap haragszik.
12 Ha meg nem tér a gonosz, kardját élesíti, kézívét felvonja és felkészíti azt.
Ha ki meg nem tér, kardját feni, íjját feszítotte és irányította;
13 Halálos eszközöket fordít reá, és megtüzesíti nyilait.
és ellene elkészított halálos fegyvereket, nyílait égőkké csinálja.
14 Ímé, álnoksággal vajúdik a gonosz, hamisságot fogan és hazugságot szül.
Íme vajudik jogtalansággal; bajt fogant és hazugságot szűlt.
15 Gödröt ás és mélyre vájja azt; de beleesik a verembe, a mit csinált.
Vermet ásott és kivájta azt, de beleesett a gödörbe, melyet csinált.
16 Forduljon vissza fejére az, a mit elkövetett, és szálljon feje tetejére az ő erőszakossága.
Visszahárul baja a maga fejére, és az ő feje tetejére száll le erőszaka.
17 Dicsérem az Urat az ő igazsága szerint, és éneklek a felséges Úr nevének.
Hadd magasztalom az Örökkévalót igazsága szerint, hadd zengem nevét az Örökkévalónak, a legfelsőnek!
