Zsoltárok 60
1 Az éneklőmesternek a susanheduthra, Dávidnak tanító miktámja; Mikor harczolt a mesopotámiai szirusokkal és a czóbai szirusokkal; és visszafordult Joáb és megverte az Edomitákat a Sóvölgyben, tizenkétezeret. Isten, elvetettél minket, elszélesztettél minket; megharagudtál, hozz vissza minket!
in finem his qui inmutabuntur in tituli inscriptione David in doctrina cum succendit Syriam Mesopotamiam et Syriam Soba et convertit Ioab et percussit vallem Salinarum duodecim milia Deus reppulisti nos et destruxisti nos iratus es et misertus es nobis
2 Megrendítetted ez országot, ketté szakasztottad; építsd meg romlásait, mert megindult.
commovisti terram et turbasti eam sana contritiones eius quia commota est
3 A te népeddel nehéz dolgokat láttattál: bódító borral itattál minket.
ostendisti populo tuo dura potasti nos vino conpunctionis
4 Adtál a téged félőknek zászlót, melyet felemeljenek az igazságért. (Szela)
dedisti metuentibus te significationem ut fugiant a facie arcus diapsalma ut liberentur dilecti tui
5 Hogy megszabaduljanak a te kedveltjeid: segíts jobboddal és hallgass meg minket!
salvum fac dextera tua et exaudi me
6 Az ő szent helyén mondotta Isten: Örvendezek, kiosztom Sikemet és kimérem a Szukkót völgyét:
Deus locutus est in sancto suo laetabor et partibor Sicima et convallem tabernaculorum metibor
7 Enyim Gileád és enyim Manasse, Efraim az én fejemnek oltalma: Júda az én törvény-rendelőm.
meus est Galaad et meus est Manasses et Effraim fortitudo capitis mei Iuda rex meus
8 Moáb az én mosdómedenczém, Edomra vetem az én sarumat; te Filisztea nékem örülj!
Moab olla spei meae in Idumeam extendam calciamentum meum mihi alienigenae subditi sunt
9 Kicsoda vezet engem az erős városba? Kicsoda kisért el Edomig engem?
quis deducet me in civitatem munitam quis deducet me usque in Idumeam
10 Nem te-é, oh Isten, a ki megvetettél minket, s nem vonultál ki, oh Isten, a mi seregeinkkel?
nonne tu Deus qui reppulisti nos et non egredieris Deus in virtutibus nostris
11 Segíts ki minket a nyomorúságból, mert emberi segítség hiábavaló.
da nobis auxilium de tribulatione et vana salus hominis
12 Istennel győzedelmet nyerünk, s ő tapodja el ellenségeinket.
in Deo faciemus virtutem et ipse ad nihilum deducet tribulantes nos
