Zsoltárok 54

1 Az éneklőmesternek, hangszerekkel; Dávid tanítása; Mikor a Zifeusok eljöttek, és azt mondák Saulnak: Nem mi nálunk lappang-é Dávid? Isten, a te neveddel szabadíts meg engemet, és a te hatalmasságoddal állj bosszút értem!

(다윗의 마스길. 영장으로 현악에 맞춘 노래. 십인이 사울에게 이르러 말하기를 다윗이 우리 곳에 숨지 아니하였나이까 하던 때에) 하나님이여, 주의 이름으로 나를 구원하시고 주의 힘으로 나를 판단하소서

2 Isten, hallgasd meg az én imádságomat, figyelmezz az én szájam beszédeire.

하나님이여, 내 기도를 들으시며 내 입의 말에 귀를 기울이소서

3 Mert idegenek támadtak ellenem, és kegyetlenek keresik lelkemet, a kik nem is gondolnak Istenre. (Szela)

외인이 일어나 나를 치며 강포한 자가 내 생명을 수색하며 하나님이 자기 앞에 두지 아니하였음이니이다 (셀라)

4 Ímé, Isten segítőm nékem, az Úr az én lelkemnek támogatója.

하나님은 나의 돕는 자시라 주께서 내 생명을 붙드는 자와 함께 하시나이다

5 Bosszút áll az utánam leselkedőkön; a te igazságod által rontsd meg őket.

주께서 내 원수에게 악으로 갚으시리니 주의 성실하심으로 저희를 멸하소서

6 Kész szívvel áldozom néked: áldom a te nevedet, Uram, mert jó.

내가 낙헌제로 주께 제사하리이다 여호와여, 주의 이름에 감사하오리니 주의 이름이 선하심이니이다

7 Mert minden nyomorúságból megszabadított engem, s megpihentette szemeimet ellenségeimen.

대저 주께서 모든 환난에서 나를 건지시고 내 원수가 보응 받는 것을 나로 목도케 하셨나이다