Zsoltárok 54

1 Az éneklőmesternek, hangszerekkel; Dávid tanítása; Mikor a Zifeusok eljöttek, és azt mondák Saulnak: Nem mi nálunk lappang-é Dávid? Isten, a te neveddel szabadíts meg engemet, és a te hatalmasságoddal állj bosszút értem!

Musiqi rəhbəri üçün. Davudun simli alətlərin müşayiəti ilə oxunan maskili. Ziflilər Şaulun yanına gəlib «yəqin ki Davud bizim aramızda gizlənib» deyəndə. Ey Allah, isminlə məni qurtar, Qüvvənlə mənə bəraət ver.

2 Isten, hallgasd meg az én imádságomat, figyelmezz az én szájam beszédeire.

Ey Allah, mənim duamı dinlə, Dilimdən çıxan sözlərə qulaq as.

3 Mert idegenek támadtak ellenem, és kegyetlenek keresik lelkemet, a kik nem is gondolnak Istenre. (Szela)

Yadellilər əleyhimə qalxıblar, Zalımlar canımı almaq üçün məni axtarırlar, Heç Allaha baxmırlar. (Sela)

4 Ímé, Isten segítőm nékem, az Úr az én lelkemnek támogatója.

Budur, Allah mənə kömək edir, Xudavənd ömrümə dayaq olur.

5 Bosszút áll az utánam leselkedőkön; a te igazságod által rontsd meg őket.

O bu şəri düşmənlərimə tərəf döndərəcək. Mənim sadiq Allahım, düşmənləri yox et!

6 Kész szívvel áldozom néked: áldom a te nevedet, Uram, mert jó.

Sənə könüllü qurban kəsəcəyəm, Ya Rəbb, gözəl isminə şükür edəcəyəm!

7 Mert minden nyomorúságból megszabadított engem, s megpihentette szemeimet ellenségeimen.

Məni hər darlıqdan xilas etdin, Gözüm düşmənlərimin məhvini gördü.