Zsoltárok 48
1 A Kóráh fiainak zsoltáréneke. Nagy az Úr és igen dicséretes a mi Istenünknek városában, az ő szentséges hegyén.
Koraha bērnu dziesma. Dziedātāju vadonim. Tas Kungs ir liels un ļoti teicams mūsu Dieva pilsētā Viņa svētā kalnā.
2 Szépen emelkedik az egész föld öröme, a Sion hegye, a szélső észak felé, a nagy királynak városa.
Jauki paceļas Ciānas kalns, visas zemes prieks, ziemeļa pusē, tā lielā Ķēniņa pilsēta.
3 Isten van az ő palotáiban, ismeretes ott, mint menedék.
Dievs viņas pilīs ir atzīts par patvērumu.
4 Mert ímé, a királyok összegyűltek, de tovatüntek együttesen.
Jo redzi, ķēniņi sapulcējās un atnāca kopā;
5 Meglátták ők, legott elcsodálkoztak; megijedtek, elriadtak.
Tie redzēja un brīnījās, tie iztrūcinājās un steidzās projām.
6 Rémület fogta el ott őket, fájdalom, a milyen a szülőasszonyé;
Drebēšana tos tur aizņēma, mokas tā kā sievu bērnu sāpēs.
7 A keleti széllel összezúzod Tarsis hajóit.
Tu sadauzi lielos jūras kuģus caur austriņu.
8 A miként hallottuk, akként láttuk a Seregek Urának városában, a mi Istenünk városában; örökre megerősítette azt az Isten! (Szela)
Tā kā bijām dzirdējuši, tā to esam redzējuši Tā Kunga Cebaot pilsētā, mūsu Dieva pilsētā. Dievs to stiprinās mūžīgi. (Sela)
9 A te kegyelmedről elmélkedünk oh Isten a te templomodnak belsejében.
Ak Dievs, mēs pieminam Tavu žēlastību Tavā svētā namā.
10 A milyen a neved oh Isten, olyan a te dicséreted a föld határáig; igazsággal teljes a te jobbod.
Ak Dievs, tā kā Tavs vārds, tāpat ir Tava slava līdz pasaules galam, Tava labā roka ir taisnības pilna.
11 Örül Sion hegye, ujjonganak Júda leányai a te ítéletedért.
Lai Ciānas kalns priecājās un Jūda meitas lai līksmojās Tavu tiesu labad.
12 Vegyétek körül a Siont, kerüljétek meg azt, számláljátok meg tornyait.
Ejat ap Ciānu un apmetaties ap viņu, skaitiet viņas torņus.
13 Jól nézzétek meg sánczait, járjátok be palotáit, hogy elmondhassátok a jövendő nemzedéknek:
Liekat vērā viņas mūrus, apraugāt viņas augstos namus, ka pēcnākamiem radiem to varat izteikt.
14 Bizony ez az Isten a mi Istenünk mindörökké, ő vezet minket mindhalálig!
Jo šis Dievs ir mūsu Dievs mūžīgi mūžam. Viņš mūs vadīs līdz mūža galam.
