Zsoltárok 48
1 A Kóráh fiainak zsoltáréneke. Nagy az Úr és igen dicséretes a mi Istenünknek városában, az ő szentséges hegyén.
Psalmus Cantici, filiis Core, secunda sabbati. Magnus Dominus, et laudabilis nimis in civitate Dei nostri, in monte sancto eius.
2 Szépen emelkedik az egész föld öröme, a Sion hegye, a szélső észak felé, a nagy királynak városa.
Fundatur exultatione universæ terræ mons Sion, latera Aquilonis, civitas Regis magni.
3 Isten van az ő palotáiban, ismeretes ott, mint menedék.
Deus in domibus eius cognoscetur, cum suscipiet eam.
4 Mert ímé, a királyok összegyűltek, de tovatüntek együttesen.
Quoniam ecce reges terræ congregati sunt: convenerunt in unum.
5 Meglátták ők, legott elcsodálkoztak; megijedtek, elriadtak.
Ipsi videntes sic admirati sunt, conturbati sunt, commoti sunt:
6 Rémület fogta el ott őket, fájdalom, a milyen a szülőasszonyé;
tremor apprehendit eos. Ibi dolores ut parturientis,
7 A keleti széllel összezúzod Tarsis hajóit.
in spiritu vehementi conteres naves Tharsis.
8 A miként hallottuk, akként láttuk a Seregek Urának városában, a mi Istenünk városában; örökre megerősítette azt az Isten! (Szela)
Sicut audivimus, sic vidimus in civitate Domini virtutum, in civitate Dei nostri: Deus fundavit eam in æternum.
9 A te kegyelmedről elmélkedünk oh Isten a te templomodnak belsejében.
Suscepimus Deus misericordiam tuam, in medio templi tui.
10 A milyen a neved oh Isten, olyan a te dicséreted a föld határáig; igazsággal teljes a te jobbod.
Secundum nomen tuum Deus, sic et laus tua in fines terræ: iustitia plena est dextera tua.
11 Örül Sion hegye, ujjonganak Júda leányai a te ítéletedért.
Lætetur mons Sion, et exultent filiæ Iudæ, propter iudicia tua Domine.
12 Vegyétek körül a Siont, kerüljétek meg azt, számláljátok meg tornyait.
Circumdate Sion, et complectimini eam: narrate in turribus eius.
13 Jól nézzétek meg sánczait, járjátok be palotáit, hogy elmondhassátok a jövendő nemzedéknek:
Ponite corda vestra in virtute eius: et distribuite domos eius, ut enarretis in progenie altera.
14 Bizony ez az Isten a mi Istenünk mindörökké, ő vezet minket mindhalálig!
Quoniam hic est Deus, Deus noster in æternum, et in sæculum sæculi: ipse reget nos in sæcula.
