< Zsoltárok 48 >
1 A Kóráh fiainak zsoltáréneke. Nagy az Úr és igen dicséretes a mi Istenünknek városában, az ő szentséges hegyén.
Mazmur kaum Korah. Sungguh agunglah TUHAN dan sangat terpuji di kota Allah kita, di bukit yang suci.
2 Szépen emelkedik az egész föld öröme, a Sion hegye, a szélső észak felé, a nagy királynak városa.
Sion, bukit Allah menjulang permai kota Raja Agung menggirangkan seluruh bumi.
3 Isten van az ő palotáiban, ismeretes ott, mint menedék.
Allah tinggal di dalam puri-purinya, ternyata Ia sendirilah pelindung-Nya.
4 Mert ímé, a királyok összegyűltek, de tovatüntek együttesen.
Lihatlah, raja-raja berkumpul; mereka datang hendak menyerbu.
5 Meglátták ők, legott elcsodálkoztak; megijedtek, elriadtak.
Tapi melihat bukit itu, mereka tercengang; mereka gempar dan lari kebingungan.
6 Rémület fogta el ott őket, fájdalom, a milyen a szülőasszonyé;
Di sana mereka gemetar ketakutan dan kesakitan, seperti wanita yang mau melahirkan,
7 A keleti széllel összezúzod Tarsis hajóit.
seperti kapal yang hancur dalam topan.
8 A miként hallottuk, akként láttuk a Seregek Urának városában, a mi Istenünk városában; örökre megerősítette azt az Isten! (Szela)
Seperti yang kita dengar, kini kita melihatnya, di Kota TUHAN Yang Mahakuasa. Kota itu adalah Kota Allah kita, Ia membelanya untuk selama-lamanya.
9 A te kegyelmedről elmélkedünk oh Isten a te templomodnak belsejében.
Di dalam Rumah-Mu kami merenungkan kasih-Mu, ya Allah.
10 A milyen a neved oh Isten, olyan a te dicséreted a föld határáig; igazsággal teljes a te jobbod.
Nama-Mu termasyhur dan dipuji di seluruh bumi, Engkau memerintah dengan adil.
11 Örül Sion hegye, ujjonganak Júda leányai a te ítéletedért.
Biarlah rakyat Sion dan Yehuda bersorak gembira, karena Engkau menghukum lawan mereka.
12 Vegyétek körül a Siont, kerüljétek meg azt, számláljátok meg tornyait.
Kelilingilah Sion, putarilah dia, dan hitunglah menaranya.
13 Jól nézzétek meg sánczait, járjátok be palotáit, hogy elmondhassátok a jövendő nemzedéknek:
Perhatikan temboknya, periksalah bentengnya, supaya kamu dapat menceritakan kepada keturunanmu;
14 Bizony ez az Isten a mi Istenünk mindörökké, ő vezet minket mindhalálig!
"Dialah Allah, Allah kita untuk selama-lamanya, Dia akan memimpin kita sampai kekal."