Zsoltárok 46

1 Az éneklőmesternek, a Kóráh fiainak éneke, a halamothra. Isten a mi oltalmunk és erősségünk! igen bizonyos segítség a nyomorúságban.

KOT atail kaporopor o kele patail, o jauaj patail ni atail apwal akan, me lel don kitail.

2 Azért nem félünk, ha elváltoznék is a föld, ha hegyek omlanának is a tenger közepébe:

I me je jota pan majak, menda ma jappa pan jorela, o nana kan pan kirila nan waron en madau.

3 Zúghatnak, tajtékozhatnak hullámai; hegyek rendülhetnek meg háborgásától. (Szela)

Menda ma a iluk kan pan onionida o pudopudeda, o ma a kelail on kawela nana kan.

4 Forrásainak árja megörvendezteti Isten városát, a Felségesnek szent hajlékait.

Pwe kanim en Kot pan pereperen a duedueta ianaki utun pil, me mi lole, waja me tanpaj jaraui en me Lapalap o mia ia.

5 Az Isten ő közepette van, nem rendül meg; megsegíti Isten virradatkor.

Kot kotikot lole, i me a pan tenetenki kokolata; Kot pan kotin jauaja i nin joran.

6 Nemzetek zajongnak, országok mozognak; kiereszti hangját, megszeppen a föld.

Men liki kan kin linaranar o wei kan pan ola, jappa pan joredi, ma a pan kotin majani.

7 A Seregek Ura velünk van, Jákób Istene a mi várunk. (Szela)

leowa Jepaot kotin ieian kitail; Kot en Iakop i pere patail.

8 Jőjjetek, lássátok az Úr tetteit, a ki pusztaságokat szerez a földön;

Komail kodo, kilan dodok lapalap en leowa, me kotin dodok kelail nin jappa,

9 Hadakat némít el a föld széléig; ívet tör, kopját ront, hadi szekereket éget el tűzben.

Me kotin kadukiedi mauin lel ni imwin jap karoj o katip pajan kajik katieu, o kawela katieu, o karona kila kijiniai war en mauin akan.

10 Csendesedjetek és ismerjétek el, hogy én vagyok az Isten! Felmagasztaltatom a nemzetek közt, felmagasztaltatom a földön.

Komail nenenla o ajada, me Nai ta Kot. I pan kawauwi pein Nai ren men liki kan, I pan kalinanada nin jappa.

11 A Seregek Ura velünk van, Jákób Istene a mi várunk! (Szela)

leowa Jepaot kotin ieian kitail; Kot en Iakop i pere patail.