Zsoltárok 46

1 Az éneklőmesternek, a Kóráh fiainak éneke, a halamothra. Isten a mi oltalmunk és erősségünk! igen bizonyos segítség a nyomorúságban.

Mazmur kaum Korah. Untuk pemimpin kor. Dengan lagu Alamot. Allah adalah perlindungan dan kekuatan kita; Ia selalu siap dan mampu menolong dalam kesesakan.

2 Azért nem félünk, ha elváltoznék is a föld, ha hegyek omlanának is a tenger közepébe:

Maka kita tidak takut, biarpun bumi bergoncang, dan gunung-gunung tenggelam ke dasar lautan;

3 Zúghatnak, tajtékozhatnak hullámai; hegyek rendülhetnek meg háborgásától. (Szela)

biar laut mengamuk dan bergelora, dan bukit-bukit gemetar oleh pukulannya.

4 Forrásainak árja megörvendezteti Isten városát, a Felségesnek szent hajlékait.

Ada aliran sungai yang menggembirakan kota Allah, tempat kediaman Allah Yang Mahatinggi.

5 Az Isten ő közepette van, nem rendül meg; megsegíti Isten virradatkor.

Allah berdiam di sana, maka kota itu takkan musnah; Ia akan menolongnya waktu fajar merekah.

6 Nemzetek zajongnak, országok mozognak; kiereszti hangját, megszeppen a föld.

Allah mengguntur, maka bumi hancur luluh; bangsa-bangsa gempar, kerajaan-kerajaan runtuh.

7 A Seregek Ura velünk van, Jákób Istene a mi várunk. (Szela)

TUHAN Yang Mahakuasa menyertai kita, Allah Yakub melindungi kita.

8 Jőjjetek, lássátok az Úr tetteit, a ki pusztaságokat szerez a földön;

Mari, lihatlah apa yang dikerjakan TUHAN; betapa menakjubkan karya-Nya di bumi!

9 Hadakat némít el a föld széléig; ívet tör, kopját ront, hadi szekereket éget el tűzben.

Ia menghentikan peperangan di seluruh dunia, busur dan lembing dihancurkan-Nya, perisai-perisai bundar dibakar-Nya.

10 Csendesedjetek és ismerjétek el, hogy én vagyok az Isten! Felmagasztaltatom a nemzetek közt, felmagasztaltatom a földön.

Kata-Nya, "Berhentilah berperang; ketahuilah, Aku ini Allah, Aku agung di antara bangsa-bangsa, agung di seluruh bumi."

11 A Seregek Ura velünk van, Jákób Istene a mi várunk! (Szela)

TUHAN Yang Mahakuasa menyertai kita, Allah Yakub melindungi kita.