Zsoltárok 46

1 Az éneklőmesternek, a Kóráh fiainak éneke, a halamothra. Isten a mi oltalmunk és erősségünk! igen bizonyos segítség a nyomorúságban.

למנצח לבני קרח על עלמות שיר אלהים לנו מחסה ועז עזרה בצרות נמצא מאד׃

2 Azért nem félünk, ha elváltoznék is a föld, ha hegyek omlanának is a tenger közepébe:

על כן לא נירא בהמיר ארץ ובמוט הרים בלב ימים׃

3 Zúghatnak, tajtékozhatnak hullámai; hegyek rendülhetnek meg háborgásától. (Szela)

יהמו יחמרו מימיו ירעשו הרים בגאותו סלה׃

4 Forrásainak árja megörvendezteti Isten városát, a Felségesnek szent hajlékait.

נהר פלגיו ישמחו עיר אלהים קדש משכני עליון׃

5 Az Isten ő közepette van, nem rendül meg; megsegíti Isten virradatkor.

אלהים בקרבה בל תמוט יעזרה אלהים לפנות בקר׃

6 Nemzetek zajongnak, országok mozognak; kiereszti hangját, megszeppen a föld.

המו גוים מטו ממלכות נתן בקולו תמוג ארץ׃

7 A Seregek Ura velünk van, Jákób Istene a mi várunk. (Szela)

יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה׃

8 Jőjjetek, lássátok az Úr tetteit, a ki pusztaságokat szerez a földön;

לכו חזו מפעלות יהוה אשר שם שמות בארץ׃

9 Hadakat némít el a föld széléig; ívet tör, kopját ront, hadi szekereket éget el tűzben.

משבית מלחמות עד קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף באש׃

10 Csendesedjetek és ismerjétek el, hogy én vagyok az Isten! Felmagasztaltatom a nemzetek közt, felmagasztaltatom a földön.

הרפו ודעו כי אנכי אלהים ארום בגוים ארום בארץ׃

11 A Seregek Ura velünk van, Jákób Istene a mi várunk! (Szela)

יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה׃