Zsoltárok 46
1 Az éneklőmesternek, a Kóráh fiainak éneke, a halamothra. Isten a mi oltalmunk és erősségünk! igen bizonyos segítség a nyomorúságban.
Unto the end. To the sons of Korah, for confidants. A Psalm. Our God is our refuge and strength, a helper in the tribulations that have greatly overwhelmed us.
2 Azért nem félünk, ha elváltoznék is a föld, ha hegyek omlanának is a tenger közepébe:
Because of this, we will not be afraid when the earth will be turbulent and the mountains will be transferred into the heart of the sea.
3 Zúghatnak, tajtékozhatnak hullámai; hegyek rendülhetnek meg háborgásától. (Szela)
They thundered, and the waters were stirred up among them; the mountains have been disturbed by his strength.
4 Forrásainak árja megörvendezteti Isten városát, a Felségesnek szent hajlékait.
The frenzy of the river rejoices the city of God. The Most High has sanctified his tabernacle.
5 Az Isten ő közepette van, nem rendül meg; megsegíti Isten virradatkor.
God is in its midst; it will not be shaken. God will assist it in the early morning.
6 Nemzetek zajongnak, országok mozognak; kiereszti hangját, megszeppen a föld.
The peoples have been disturbed, and the kingdoms have been bowed down. He uttered his voice: the earth has been moved.
7 A Seregek Ura velünk van, Jákób Istene a mi várunk. (Szela)
The Lord of hosts is with us. The God of Jacob is our supporter.
8 Jőjjetek, lássátok az Úr tetteit, a ki pusztaságokat szerez a földön;
Draw near and behold the works of the Lord: what portents he has set upon the earth,
9 Hadakat némít el a föld széléig; ívet tör, kopját ront, hadi szekereket éget el tűzben.
carrying away wars even to the end of the earth. He will crush the bow and break the weapons, and he will burn the shield with fire.
10 Csendesedjetek és ismerjétek el, hogy én vagyok az Isten! Felmagasztaltatom a nemzetek közt, felmagasztaltatom a földön.
Be empty, and see that I am God. I will be exalted among the peoples, and I will be exalted upon the earth.
11 A Seregek Ura velünk van, Jákób Istene a mi várunk! (Szela)
The Lord of hosts is with us. The God of Jacob is our supporter.
