Zsoltárok 26

1 Dávidé. Ítélj meg engem, Uram! mert én ártatlanságban éltem és az Úrban bíztam ingadozás nélkül.

Rabbiyow, i xukun, waayo, waxaan ku socday daacadnimadayda, Oo weliba waxaan Rabbiga isugu halleeyey rogrogmashola'aan.

2 Próbálj meg, Uram, és kisérts meg, és vizsgáld meg veséimet és szívemet.

Rabbiyow, i imtixaan, oo i tijaabi, Oo uurkayga iyo qalbigaygana baadh.

3 Mert kegyelmed szemem előtt van, és hűségedben járok-kelek.

Waayo, raxmaddaadu waxay taal indhahayga hortooda, Oo waxaan ku socday runtaada.

4 Nem ültem együtt hivalkodókkal, és alattomosokkal nem barátkoztam.

Lama aan fadhiisan waxmatarayaal, Oo kuwa isyeelyeelana gudaha la geli maayo.

5 Gyűlölöm a rosszak társaságát, és a gonoszokkal együtt nem ülök.

Waan necbahay ururka xumaanfalayaasha, Oo kuwa sharka lehna la fadhiisan maayo.

6 Ártatlanságban mosom kezemet, és oltárodat gyakorlom Uram!

Gacmahayga waxaan ku maydhan doonaa eedla'aanta, Markaasaan ku wareegi doonaa meeshaada allabariga, Rabbiyow,

7 Hogy hallatós szóval dicsérjelek téged, és elbeszéljem minden csodatettedet.

Si aan codka mahadnaqidda dadka u maqashiiyo, Oo aan uga sheekeeyo shuqulladaada yaabka leh oo dhan.

8 Uram, szeretem a te házadban való lakozást, és a te dicsőséged hajlékának helyét.

Rabbiyow, rugta gurigaaga waan jeclahay, Iyo meesha ammaantaadu joogto.

9 Ne sorozd a bűnösökkel együvé lelkemet, sem életemet a vérszopókkal együvé,

Naftayda ha la ururin dembilayaal, Noloshaydana ha la ururin dhiigyocabyada,

10 A kiknek kezében vétek van, és jobbjuk telve vesztegetéssel.

Gacmahooda belaayadu ku jirto, Gacantooda midigna laaluush ka buuxo.

11 Én pedig ártatlanságban élek; ments meg és könyörülj rajtam.

Laakiinse anigu waxaan ku socon doonaa daacadnimadayda, Haddaba i madaxfuro, oo ii naxariiso.

12 Lábam megáll igazsággal; áldom az Urat a gyülekezetekben.

Cagtaydu waxay ku taagan tahay meel siman, Oo Rabbigaan ku ammaani doonaa shirarka dhexdooda.