Zsoltárok 26

1 Dávidé. Ítélj meg engem, Uram! mert én ártatlanságban éltem és az Úrban bíztam ingadozás nélkül.

दावीद की रचना. याहवेह, मुझे निर्दोष प्रमाणित कीजिए, क्योंकि मैं सीधा हूं; याहवेह पर से मेरा भरोसा कभी नहीं डगमगाया.

2 Próbálj meg, Uram, és kisérts meg, és vizsgáld meg veséimet és szívemet.

याहवेह, मुझे परख लीजिए, मेरा परीक्षण कर लीजिए, मेरे हृदय और मेरे मन को परख लीजिए;

3 Mert kegyelmed szemem előtt van, és hűségedben járok-kelek.

आपके करुणा-प्रेम का बोध मुझमें सदैव बना रहता है, आपकी सत्यता मेरे मार्ग का आश्वासन है.

4 Nem ültem együtt hivalkodókkal, és alattomosokkal nem barátkoztam.

मैं न तो निकम्मी चाल चलने वालों की संगत करता हूं, और न मैं कपटियों से सहमत होता हूं.

5 Gyűlölöm a rosszak társaságát, és a gonoszokkal együtt nem ülök.

कुकर्मियों की समस्त सभाएं मेरे लिए घृणित हैं और मैं दुष्टों की संगत में नहीं बैठता.

6 Ártatlanságban mosom kezemet, és oltárodat gyakorlom Uram!

मैं अपने हाथ धोकर निर्दोषता प्रमाणित करूंगा और याहवेह, मैं आपकी वेदी की परिक्रमा करूंगा,

7 Hogy hallatós szóval dicsérjelek téged, és elbeszéljem minden csodatettedet.

कि मैं उच्च स्वर में आपके प्रति आभार व्यक्त कर सकूं और आपके आश्चर्य कार्यों को बता सकूं.

8 Uram, szeretem a te házadban való lakozást, és a te dicsőséged hajlékának helyét.

याहवेह, मुझे आपके आवास, पवित्र मंदिर से प्रेम है, यही वह स्थान है, जहां आपकी महिमा का निवास है.

9 Ne sorozd a bűnösökkel együvé lelkemet, sem életemet a vérszopókkal együvé,

पापियों की नियति में मुझे सम्मिलित न कीजिए, हिंसक पुरुषों के साथ मुझे दंड न दीजिए.

10 A kiknek kezében vétek van, és jobbjuk telve vesztegetéssel.

उनके हाथों में दुष्ट युक्ति है, जिनके दायें हाथ घूस से भरे हुए हैं.

11 Én pedig ártatlanságban élek; ments meg és könyörülj rajtam.

किंतु मैं अपने आचरण में सदैव खरा रहूंगा; मुझ पर कृपा कर मुझे मुक्त कर दीजिए.

12 Lábam megáll igazsággal; áldom az Urat a gyülekezetekben.

मेरे पैर चौरस भूमि पर स्थिर हैं; श्रद्धालुओं की महासभा में मैं याहवेह की वंदना करूंगा.