Zsoltárok 26

1 Dávidé. Ítélj meg engem, Uram! mert én ártatlanságban éltem és az Úrban bíztam ingadozás nélkül.

O Yahweh Pakai themmo na bei kahihi phongdoh tan, ajeh chu keiman kitah na neitah in hinkho kamang in nungchonlou hel in Yahweh Pakai a tahsan na dettah kaneije.

2 Próbálj meg, Uram, és kisérts meg, és vizsgáld meg veséimet és szívemet.

Yahweh Pakai neipatep inlang neikhol chil in, kachondan leh kalungthim hi vechen mongin!

3 Mert kegyelmed szemem előtt van, és hűségedben járok-kelek.

Ajeh chu neingailutna longlouhi keiman kahejing e, chuleh keiman nathudih dung jui in hinkho kamange.

4 Nem ültem együtt hivalkodókkal, és alattomosokkal nem barátkoztam.

Keima mijouho tojong kakivop khompon, miphalhem ho deilam jong kachepipon ahi.

5 Gyűlölöm a rosszak társaságát, és a gonoszokkal együtt nem ülök.

Keiman migiloute kikhop na kathet in thilphalou hojong kanuse ji e.

6 Ártatlanságban mosom kezemet, és oltárodat gyakorlom Uram!

Themmona kaneilou vetsahna in kakhut kasil in namaicham kahin jon e O Yahweh Pakai,

7 Hogy hallatós szóval dicsérjelek téged, és elbeszéljem minden csodatettedet.

Thangvah la sapum in nakidan na ho kaphong doh e.

8 Uram, szeretem a te házadban való lakozást, és a te dicsőséged hajlékának helyét.

Na houin theng kangailui, Yahweh Pakai, naum pi na loipi tah kilan doh na mun chu.

9 Ne sorozd a bűnösökkel együvé lelkemet, sem életemet a vérszopókkal együvé,

Michonse ho thoh ding neithoh sah hih in, tolthat hoto kibang in neithep mo sah hih in.

10 A kiknek kezében vétek van, és jobbjuk telve vesztegetéssel.

Set bolnom nan akhutnu asuboh un, chuleh amahon phatseh in nehguh akilah un ahi.

11 Én pedig ártatlanságban élek; ments meg és könyörülj rajtam.

Keiman hitobang hinkho chu kamangpon, kitahna hinkhoa kading jinge. Hijeh chun neilhat doh inlang nami hepina chun neipuijin.

12 Lábam megáll igazsággal; áldom az Urat a gyülekezetekben.

Tun keima tolgo lai a dettah in kadinge chuleh keiman lhangphong tah a Yahweh Pakai kathang vahding ahi.