Zsoltárok 26

1 Dávidé. Ítélj meg engem, Uram! mert én ártatlanságban éltem és az Úrban bíztam ingadozás nélkül.

Aw Bawipa, ak thym na awi ni deng lah; coet a kap kaana khaw ka sak a dawngawh; kaw cak doena ni Bawipa ce ka ypnaak.

2 Próbálj meg, Uram, és kisérts meg, és vizsgáld meg veséimet és szívemet.

Aw Bawipa, ni noekdak nawh, ni nai plak plak lah, kam thin ka kyl ve ni silh pe lah.

3 Mert kegyelmed szemem előtt van, és hűségedben járok-kelek.

Na lungnaak ve ka haiawh awm poepa nawh, nak awitak awh ka ceh poepa a dawngawh.

4 Nem ültem együtt hivalkodókkal, és alattomosokkal nem barátkoztam.

Qaai ak kqawn thlang mi am ngawi haih man nyng saw, ak hoel qu thlangkhqi ing am pyi qu man nih nyng.

5 Gyűlölöm a rosszak társaságát, és a gonoszokkal együtt nem ülök.

Ik-oeih che ak saikhqi ang cunnaak ce tyih nyng saw thlak chekhqi ing ngawih haih aham awm tha na nyng.

6 Ártatlanságban mosom kezemet, és oltárodat gyakorlom Uram!

Coet kap kaana kut ve sil nyng saw, Bawipa na bawkthang a kengsam awh cet vang.

7 Hogy hallatós szóval dicsérjelek téged, és elbeszéljem minden csodatettedet.

Namah kyihcahnaak ce khawteh na khypyi nyng saw kawpoek kyi ik-oeih na saikhqi boeih ce kqawn vang.

8 Uram, szeretem a te házadban való lakozást, és a te dicsőséged hajlékának helyét.

Aw Bawipa, na awmnaak im, na boeimang a awmnaak hun ce thin tlawh na nyng.

9 Ne sorozd a bűnösökkel együvé lelkemet, sem életemet a vérszopókkal együvé,

Ka hqingnaak ve, thlak thawlhkhqi, thlang a thi ak ngaihkhqi mi koeh lawh sih.

10 A kiknek kezében vétek van, és jobbjuk telve vesztegetéssel.

Ami kut awh ce ak che cainaak awm nawh amik tang ben kutkhqi awm ang hyp ik-oeih peeknaak ing be uhy.

11 Én pedig ártatlanságban élek; ments meg és könyörülj rajtam.

Cehlai, kai taw coet kap kaana khaw ka sak dawngawh, ni hul nawh nim qeen lah.

12 Lábam megáll igazsággal; áldom az Urat a gyülekezetekben.

Ka khaw ve hun a nepnaak awh dyi nawh; thlangkqeng ang cunnaak awh Bawipa ce kyihcah kaw.