Zsoltárok 21
1 Az éneklőmesternek; Dávid zsoltára. Uram, a te erősségedben örül a király, és a te segítségedben felette örvendez.
A karmesternek. Zsoltár Dávidtól. Örökkévaló, hatalmadnak örül a király, és segítségedben mily nagyon ujjong!
2 Szívének kivánságát megadtad néki; és ajkainak kérését nem tagadtad meg. (Szela)
Szíve kivánságát megadtad néki, és ajkainak óhajtását nem vontad meg. Széla.
3 Sőt eléje vitted javaidnak áldásait; szín-arany koronát tettél fejére.
Mert eléje jösz a jónak áldásival, teszel fejére színarany koronát.
4 Életet kért tőled: adtál néki hosszú időt, örökkévalót és végtelent.
Életet kért tőled, adtál neki, hosszú életet mind örökké.
5 Nagy az ő dicsősége a te segítséged által; fényt és méltóságot adtál reája.
Nagy az ő dicsősége segítséged által; fenséget és fényt helyezel reá.
6 Sőt áldássá tetted őt örökké, megvidámítottad őt színed örömével.
Mert teszed őt áldássá mindétíg, megvidámítod örömmel színed előtt.
7 Bizony a király bízik az Úrban, és nem inog meg, mert vele a Magasságosnak kegyelme.
Mert a király bízik az Örökkévalóban, és a Legfelsőnek kegye által nem tántorodik meg.
8 Megtalálja kezed minden ellenségedet; jobbod megtalálja gyűlölőidet.
Eléri kezed mind az ellenségeidet, jobbod eléri gyűlölőidet.
9 Tüzes kemenczévé teszed őket megjelenésed idején; az Úr az ő haragjában elnyeli őket és tűz emészti meg őket.
Teszed őket mintegy tűzes kemenezébe haragvásod idején; az Örökkévaló az ő haragjában megsemmisíti őket, s tűz emészti meg őket.
10 Gyümölcsüket kiveszted e földről, és magvokat az emberek fiai közül.
Gyümölcsüket elveszíted a földről, és magzatjukat az ember fiai hözül.
11 Mert gonoszságot terveztek ellened, csalárdságot gondoltak, de nem vihetik ki;
Mert gonoszságot czéloztak ellened, kigondoltak fondorlatot – mit sem tehetnek.
12 Mert meghátráltatod őket, íved húrjait arczuknak feszíted.
Mert teszed őket háttal fordulókká, húrjaidat arczukna, k feszíted.
13 Emelkedjél fel Uram, a te erőddel, hadd énekeljünk, hadd zengedezzük hatalmadat!
Emelkedjél, Örökkévaló, hatalmadban, hadd énekeljük és zengjük erődet!
