Zsoltárok 150

1 Dicsérjétek az Urat! Dicsérjétek Istent az ő szent helyén; dicsérjétek őt az ő hatalmának boltozatán!

Хвалите Бога у светињи Његовој, хвалите Га на тврђи славе Његове.

2 Dicsérjétek őt hősi tetteiért, dicsérjétek őt nagyságának gazdagsága szerint!

Хвалите Га према сили Његовој, хвалите Га према високом величанству Његовом.

3 Dicsérjétek őt kürt-zengéssel; dicsérjétek őt hárfán és cziterán;

Хвалите Га уз глас трубни, хвалите Га уз псалтир и гусле.

4 Dicsérjétek őt dobbal és tánczczal, dicsérjétek őt hegedűkkel és fuvolával;

Хвалите Га с бубњем и весељем, хвалите Га уз жице и орган.

5 Dicsérjétek őt hangos czimbalommal, dicsérjétek őt harsogó czimbalommal.

Хвалите Га уз јасне кимвале, хвалите Га уз кимвале громовне.

6 Minden lélek dicsérje az Urat! Dicsérjétek az Urat!

Све што дише нека хвали Господа! Алилуја!