Zsoltárok 150

1 Dicsérjétek az Urat! Dicsérjétek Istent az ő szent helyén; dicsérjétek őt az ő hatalmának boltozatán!

Лэудаць пе Домнул! Лэудаць пе Думнезеу ын Локашул Луй чел Сфынт, лэудаци-Л ын ынтиндеря черулуй, унде се аратэ путеря Луй!

2 Dicsérjétek őt hősi tetteiért, dicsérjétek őt nagyságának gazdagsága szerint!

Лэудаци-Л пентру испрэвиле Луй челе марь, лэудаци-Л дупэ мэримя Луй немэрӂинитэ!

3 Dicsérjétek őt kürt-zengéssel; dicsérjétek őt hárfán és cziterán;

Лэудаци-Л ку сунет де трымбицэ, лэудаци-Л ку алэута ши харпа!

4 Dicsérjétek őt dobbal és tánczczal, dicsérjétek őt hegedűkkel és fuvolával;

Лэудаци-Л ку тимпане ши ку жокурь, лэудаци-Л кынтынд ку инструменте ку коарде ши ку кавалул!

5 Dicsérjétek őt hangos czimbalommal, dicsérjétek őt harsogó czimbalommal.

Лэудаци-Л ку кимвале сунэтоаре, лэудаци-Л ку кимвале зынгэнитоаре!

6 Minden lélek dicsérje az Urat! Dicsérjétek az Urat!

Тот че аре суфларе сэ лауде пе Домнул! Лэудаць пе Домнул!