Zsoltárok 150

1 Dicsérjétek az Urat! Dicsérjétek Istent az ő szent helyén; dicsérjétek őt az ő hatalmának boltozatán!

Halleluja! Lova Gud i hans heilagdom, lova honom i hans sterke kvelv!

2 Dicsérjétek őt hősi tetteiért, dicsérjétek őt nagyságának gazdagsága szerint!

Lova honom for hans storverk, lova honom etter hans fulle storleik!

3 Dicsérjétek őt kürt-zengéssel; dicsérjétek őt hárfán és cziterán;

Lova honom med lurljom, lova honom med harpa og cither!

4 Dicsérjétek őt dobbal és tánczczal, dicsérjétek őt hegedűkkel és fuvolával;

Lova honom med trumma og dans lova honom med strengleik og fløyta!

5 Dicsérjétek őt hangos czimbalommal, dicsérjétek őt harsogó czimbalommal.

Lova honom med klingande cymblar, lova honom med ljomande cymblar!

6 Minden lélek dicsérje az Urat! Dicsérjétek az Urat!

Alt som hev ande, love Herren! Halleluja!