Zsoltárok 150

1 Dicsérjétek az Urat! Dicsérjétek Istent az ő szent helyén; dicsérjétek őt az ő hatalmának boltozatán!

ヱホバをほめたたへよ その聖所にて神をほめたたへよ その能力のあらはるる穹蒼にて神をほめたたへよ

2 Dicsérjétek őt hősi tetteiért, dicsérjétek őt nagyságának gazdagsága szerint!

その大能のはたらきのゆゑをもて神をほめたたへよ その秀ておほいなることの故によりてヱホバをほめたたへよ

3 Dicsérjétek őt kürt-zengéssel; dicsérjétek őt hárfán és cziterán;

ラッパの聲をもて神をほめたたへよ 筝と琴とをもて神をほめたたへよ

4 Dicsérjétek őt dobbal és tánczczal, dicsérjétek őt hegedűkkel és fuvolával;

つづみと蹈舞とをもて神をほめたたへよ 絃籘をもて神をほめたたへよ

5 Dicsérjétek őt hangos czimbalommal, dicsérjétek őt harsogó czimbalommal.

音のたかき鐃鈸をもて神をほめたたへよ なりひびく鐃鈸をもて神をほめたたへよ

6 Minden lélek dicsérje az Urat! Dicsérjétek az Urat!

氣息あるものは皆ヤハをほめたたふべし なんぢらヱホバをほめたたへよ