Zsoltárok 150

1 Dicsérjétek az Urat! Dicsérjétek Istent az ő szent helyén; dicsérjétek őt az ő hatalmának boltozatán!

Halleluja! Looft Jahweh in zijn heiligdom, Looft Hem in het firmament zijner glorie;

2 Dicsérjétek őt hősi tetteiért, dicsérjétek őt nagyságának gazdagsága szerint!

Looft Hem om zijn machtige daden, Looft Hem om zijn ontzaglijke grootheid!

3 Dicsérjétek őt kürt-zengéssel; dicsérjétek őt hárfán és cziterán;

Looft Hem met bazuingeschal, Looft Hem met harp en citer;

4 Dicsérjétek őt dobbal és tánczczal, dicsérjétek őt hegedűkkel és fuvolával;

Looft Hem met pauken en koren, Looft Hem op snaren en fluit!

5 Dicsérjétek őt hangos czimbalommal, dicsérjétek őt harsogó czimbalommal.

Looft Hem met schelle cimbalen, Looft Hem met kletterende bekkens!

6 Minden lélek dicsérje az Urat! Dicsérjétek az Urat!

Looft Jahweh, alles wat ademt! Halleluja!