Zsoltárok 148
1 Dicsérjétek az Urat! Dicsérjétek az Urat az égből; dicsérjétek őt a magas helyeken!
Kathutkung: Panuekhoeh BAWIPA teh pholen awh. BAWIPA hah kalvan hoi pholen awh. A rasang poungnae koe pholen awh.
2 Dicsérjétek őt angyalai mind; dicsérjétek őt minden ő serege!
A kalvantaminaw pueng ama teh pholen awh. Rasahu pueng ama teh pholen awh.
3 Dicsérjétek őt: nap és hold; dicsérjétek őt mind: fényes csillagai!
Kanî hoi thapa naw ama teh pholen awh. Ka ang e âsinaw pueng ama teh pholen awh.
4 Dicsérjétek őt egeknek egei, és ti vizek, a melyek az ég felett vagytok!
Karasangpoung e kalvannaw hoi, kalvannaw lathueng kaawm e tuinaw ama teh pholen awh.
5 Dicsérjék ők az Úrnak nevét, mert parancsolt és előállottak ők.
Hotnaw pueng teh BAWIPA e kâ lahoi sak e lah ao awh dawkvah, a min teh pholen awh.
6 Örök időre állította fel őket; törvényt szabott és nem tér el attól.
Ama ni hotnaw pueng teh pou acak sak teh kahmat thai hoeh e phung hah a poe.
7 Dicsérjétek az Urat a földről: viziszörnyek és mély vizek ti mind!
Adungpoungnae koe kaawm e naw hoi khoruinaw
8 Tűz és jégeső, hó és köd, szélvihar, a melyek az ő rendelését cselekszik;
hmai hoi roun, tadamtui hoi a kahû, a lawk patetlah kâroe e kahlî,
9 Ti hegyek és halmok mindnyájan, minden gyümölcsfa s mind ti czédrusok;
monnaw hoi monrui pueng, thingthai rompo hoi sidarkung pueng,
10 Vadak és minden barmok, férgek és szárnyas állatok;
moithang ka matheng hoi saring ka mawng pueng, vonpui hoi kâva e hoi kamleng e tava pueng,
11 Földi királyok és minden nemzet, fejedelmek és mind ti földi bírák!
talai van e siangpahrangnaw hoi tami pueng, kacuenaw hoi ukkung khobawi pueng,
12 Ifjak és szűzek, vének gyermekekkel:
thoundounnaw hoi tanglanaw pueng, matawngnaw hoi camonaw pueng, BAWIPA teh talai van hoi pholen awh.
13 Dicsérjék az Úrnak nevét, mert az ő neve dicső egyedül; az ő dicsősége égre-földre kihat!
A min dueng doeh ka taluepoung, a bawilennae teh talai hoi kalvan lathueng ao dawkvah, BAWIPA min teh pholen awh.
14 És felemelte az ő népének szarvát. Dicsőítse minden ő kegyeltje: Izráel fiai, a hozzá közel való nép. Dicsérjétek az Urat!
A taminaw e ki teh a tawm pouh dawkvah, ateng kaawm e taminaw, a tami Isarelnaw e pholen lah kaawm e tamikathoungnaw ni pholen e lah na o. Hallelujah.
