Zsoltárok 146

1 Dicsérjétek az Urat! Dicsérd én lelkem az Urat!

我的靈魂，您要讚美上主，

2 Dicsérem az Urat, a míg élek; éneklek az én Istenemnek, a míg vagyok.

在我一生，我要讚美上主，一息尚存，我要歌頌天主。

3 Ne bízzatok a fejedelmekben, emberek fiában, a ki meg nem menthet!

您們不要全心依賴王侯大臣，也不要依賴不能施救的世人；

4 Kimegyen a lelke; visszatér földébe, és aznapon elvesznek az ő tervei.

他的氣息一斷，就歸於灰土，他的一切計劃立刻化為烏有。

5 Boldog, a kinek segítsége a Jákób Istene, és reménysége van az Úrban, az ő Istenében;

凡是以雅各伯的天主為自己扶助的人，上主天主為自己希望的，是有福的人。

6 A ki teremtette az eget és földet, a tengert és mindent, a mi bennök van. A ki megtartja a hűségét örökké;

上主創造了上天與下土，海洋和其中的所有一切。他持守信實，一直到永久。

7 Igazságot szolgáltat az elnyomottaknak, eledelt ád az éhezőknek. Az Úr megszabadítja az elfogottakat.

上主為被欺的人作辯護，上主給饑餓的人賜食物，上主使被囚的人得自由。

8 Az Úr megnyitja a vakok szemeit, az Úr felegyenesíti a meggörnyedteket; szereti az Úr az igazakat.

上主開啟瞎子的眼睛，上主使傴僂的人直身，上主愛慕那正義的人。

9 Megoltalmazza az Úr a jövevényeket; árvát és özvegyet megtart, és a gonoszok útját elfordítja.

上主對旅客加以保護，上主支持孤兒和寡婦，上主迷惑惡人的道路。

10 Uralkodni fog az Úr örökké, a te Istened, oh Sion, nemzedékről nemzedékre! Dicsérjétek az Urat!

願上主永永遠遠為君王！熙雍，您的天主萬壽無疆！