Zsoltárok 145
1 Dávid dicsérő éneke. Magasztallak téged, Istenem, királyom, és áldom nevedet örökkön örökké!
Dicsérő dal Dávidtól. Hadd magasztallak, Istenem, oh király, s hadd áldom nevedet mindörökké.
2 Minden napon áldalak téged, és dicsérem neved örökkön örökké!
Mindennap hadd áldalak téged, s dicsérem nevedet mindörökké.
3 Nagy az Úr és igen dicséretes, és az ő nagysága megfoghatatlan.
Nagy az Örökkévaló és dicséretes nagyon, és kikutathatatlan az ő nagysága.
4 Nemzedék nemzedéknek dícséri műveidet, s jelentgeti a te hatalmasságodat.
Nemzedék nemzedéknek dicsőíti műveidet és hatalmas tetteidet hirdetik.
5 A te méltóságod dicső fényéről, és csodálatos dolgaidról elmélkedem.
Fenséges dicsőséged díszén és csodatetteid dolgain hadd gondolkodom el.
6 Rettenetes voltod hatalmát beszélik, és én a te nagyságos dolgaidat hirdetem.
S félelmes tetteid erejéről szóljanak, és nágyságodat hadd beszélem el.
7 A te nagy jóságod emlékeiről áradoznak, és a te igazságodnak örvendeznek.
Nagy jóságod hírét ömleszszék, és igazságodon ujjongjanak.
8 Irgalmas és könyörületes az Úr, késedelmes a haragra és nagy kegyelmű.
Kegyelmes és irgalmas az Örökkévaló, hosszantűrő és nagy szeretetű.
9 Jó az Úr mindenki iránt, és könyörületes minden teremtményéhez.
Jóságos az Örökkévaló mindenekhez, és irgalma rajta van mind az ő művein.
10 Dicsér téged, Uram minden teremtményed és áldanak téged a te kegyeltjeid.
Magasztalnak téged, Örökkévaló, mind a műveid, és jámboraid áldanak téged.
11 Országodnak dicsőségéről szólnak, és a te hatalmadat beszélik.
Királyságod dicsőségéről szólnak, és hatalmadat elmondják,
12 Hogy tudtul adják az ember fiainak az ő hatalmát, és az ő országának fényes dicsőségét.
hogy tudassák az ember fiaival hatalmas tetteit, és királysága díszének dicaőségét.
13 A te országod örökre fennálló ország, és a te uralkodásod nemzedékről nemzedékre.
Királyságod minden időknek királysága, és uralmad minden nemzedékben meg nemzedékben.
14 Az Úr megtámogat minden elesendőt, és felegyenesít minden meggörnyedtet.
Támogatja az Örökkévaló mind az elesőket, s fölegyenesíti mind a görnyedteket.
15 Mindenki szemei te reád vigyáznak, és te idejében megadod eledelöket.
Mindenek szemei hozzád reménykednek, s te megadod nekik eledelöket a maga idején.
16 Megnyitod a te kezedet, és megelégítesz minden élőt ingyen.
Megnyitod kezedet és jóllakatsz minden élőt jóakarattal.
17 Igaz az Úr minden ő útában, és minden dolgában kegyelmes.
Igazságos az Örökkévaló mind az útjain és kegyes mind az ő művei iránt.
18 Közel van az Úr minden őt hívóhoz; mindenkihez, a ki hűséggel hívja őt.
Közel van az Örökkévaló mind a szólítóihoz, mindazokhoz, kik igazán szólítják.
19 Beteljesíti az őt félőknek kivánságát; kiáltásukat meghallgatja és megsegíti őket.
Tisztelőinek akaratát megteszi s fohászukat hallja és megsegíti őket.
20 Megőrzi az Úr mindazokat, a kik őt szeretik; de a gonoszokat mind megsemmisíti.
Megőrzi az Örökkévaló mindazokat, a kik őt szeretik, de mind a gonoszokat megsemmisíti.
21 Az Úr dicséretét beszélje ajkam, és az ő szent nevét áldja minden test örökkön örökké!
Az Örökkévaló dicséretét mondja el szájam, és áldja minden halandó szentséges nevét mindörökké!
