Zsoltárok 136
1 Magasztaljátok az Urat, mert jó; mert örökkévaló az ő kegyelme.
A sitlohnah tah kumhal due ham a then dongah BOEIPA te uem uh.
2 Magasztaljátok az istenek Istenét; mert örökkévaló az ő kegyelme.
A sitlohnah kumhal duela a om dongah pathen rhoek kah Pathen te uem uh.
3 Magasztaljátok az uraknak Urát; mert örökkévaló az ő kegyelme.
A sitlohnah kumhal duela a om dongah boei rhoek kah Boeipa te uem uh.
4 A ki nagy csodákat művel egyedül; mert örökkévaló az ő kegyelme.
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah anih bueng loh khobaerhambae tanglue khaw a saii.
5 A ki teremtette az egeket bölcseséggel; mert örökkévaló az ő kegyelme.
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a lungcuei neh vaan khaw a saii.
6 A ki kiterjesztette a földet a vizek fölé; mert örökkévaló az ő kegyelme.
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah tui soah diklai khaw a nulh.
7 A ki teremtette a nagy világító testeket; mert örökkévaló az ő kegyelme.
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khosae tanglue khaw a saii.
8 A napot, hogy uralkodjék nappal; mert örökkévaló az ő kegyelme.
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khothaih kah khohung la khomik a khueh.
9 A holdat és csillagokat, hogy uralkodjanak éjszaka; mert örökkévaló az ő kegyelme.
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khoyin kah khohung la hla neh aisi a khueh.
10 A ki megverte az égyiptomiakat elsőszülötteikben; mert örökkévaló az ő kegyelme.
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Egypt khuikah a caming rhoek te a ngawn.
11 A ki kihozta Izráelt azok közül; mert örökkévaló az ő kegyelme.
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Israel khaw amih lakli lamloh a doek.
12 Hatalmas kézzel és kifeszített karral; mert örökkévaló az ő kegyelme.
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah tlungluen kut neh a bantha te a thueng.
13 A ki kétfelé választotta a veres tengert; mert örökkévaló az ő kegyelme.
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Carhaek Tuili te maehpoel la a tuiphih.
14 És átvitte Izráelt annak közepén; mert örökkévaló az ő kegyelme.
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Israel khaw a laklung ah a kat puei.
15 Faraót pedig és seregét a veres tengerbe meríté; mert örökkévaló az ő kegyelme.
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Pharaoh neh a thadueng tah Carhaek tuili la a khoek.
16 A ki vezérlette népét a pusztában; mert örökkévaló az ő kegyelme.
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a pilnam te khosoek longah a caeh puei.
17 A ki nagy királyokat vert le; mert örökkévaló az ő kegyelme.
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah manghai tanglue rhoek khaw a ngawn.
18 És megvert hatalmas királyokat; mert örökkévaló az ő kegyelme.
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah manghai aka khuet rhoek pataeng a ngawn.
19 Szíhont, az Emoreusok királyát; mert örökkévaló az ő kegyelme.
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Amori manghai Sihon khaw a ngawn.
20 Meg Ógot, a Básán királyát; mert örökkévaló az ő kegyelme.
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Bashan manghai Og khaw a ngawn.
21 És örökségül adta az ő földjüket; mert örökkévaló az ő kegyelme.
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah amih khohmuen pataeng rho la a phaeng.
22 Örökségül szolgájának, az Izráelnek; mert örökkévaló az ő kegyelme.
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a sal Israel te rho a phaeng.
23 A ki megemlékezett rólunk alacsonyságunkban; mert örökkévaló az ő kegyelme.
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah mamih mathoe vaengah khaw mamih ham a poek.
24 És megszabadított minket elleneinktől; mert örökkévaló az ő kegyelme.
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah mamih kah rhal kut lamloh mamih m'bawt.
25 A ki eledelt ad minden testnek; mert örökkévaló az ő kegyelme.
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah pumsa boeih te buh a paek.
26 Magasztaljátok az egek Istenét; mert örökkévaló az ő kegyelme!
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah vaan kah Pathen te uem uh.
