Zsoltárok 130

1 Grádicsok éneke. A mélységből kiáltok hozzád, Uram!

«Yuqirigha chiqish naxshisi» Chongqur yerlerdin Sanga peryad kötürimen, i Perwerdigar;

2 Uram, hallgasd meg az én szómat; legyenek füleid figyelmetesek könyörgő szavamra!

I Reb, awazimni anglighaysen; Qulaqliringni yélinish sadayimgha salghaysen;

3 Ha a bűnöket számon tartod, Uram: Uram, kicsoda maradhat meg?!

Eger Sen Yah, qebihliklerni sürüshtürüp sanisang, Emdi Reb, kim tik turalaydu?

4 Hiszen te nálad van a bocsánat, hogy féljenek téged!

Biraq Sende meghpiret-kechürüm bardur; Shunga Sendin eyminishke bolidu.

5 Várom az Urat, várja az én lelkem, és bízom az ő igéretében.

Perwerdigarni kütüwatimen; Jénim kütüwatidu; Uning sözige ümid baghlidim.

6 Várja lelkem az Urat, jobban, mint az őrök a reggelt, az őrök a reggelt.

Tün jésekchilirining seherge bolghan teshnasidin artuq, Berheq, tün jésekchilirining seherge bolghan teshnasidin artuq, Jénim Rebke teshna bolup kütmekte.

7 Bízzál Izráel az Úrban, mert az Úrnál van a kegyelem, és bőséges nála a szabadítás!

I Israil, Perwerdigargha ümid baghlanglar; Chünki Perwerdigarda özgermes muhebbet bardur; Uningda zor nijatliqlarmu bar;

8 Meg is szabadítja ő Izráelt minden ő bűnéből.

U Israilni barliq qebihlikliridin bedel tölep qutquzidu.