Zsoltárok 130

1 Grádicsok éneke. A mélységből kiáltok hozzád, Uram!

«Жуқириға чиқиш нахшиси» Чоңқур йәрләрдин Саңа пәряд көтиримән, и Пәрвәрдигар;

2 Uram, hallgasd meg az én szómat; legyenek füleid figyelmetesek könyörgő szavamra!

И Рәб, авазимни аңлиғайсән; Қулақлириңни йелиниш садайимға салғайсән;

3 Ha a bűnöket számon tartod, Uram: Uram, kicsoda maradhat meg?!

Әгәр Сән Яһ, қәбиһликләрни сүрүштүрүп санисаң, Әнди Рәб, ким тик туралайду?

4 Hiszen te nálad van a bocsánat, hogy féljenek téged!

Бирақ Сәндә мәғпирәт-кәчүрүм бардур; Шуңа Сәндин әйминишкә болиду.

5 Várom az Urat, várja az én lelkem, és bízom az ő igéretében.

Пәрвәрдигарни күтүватимән; Җеним күтүватиду; Униң сөзигә үмүт бағлидим.

6 Várja lelkem az Urat, jobban, mint az őrök a reggelt, az őrök a reggelt.

Түн җесәкчилириниң сәһәргә болған тәшнасидин артуқ, Бәрһәқ, түн җесәкчилириниң сәһәргә болған тәшнасидин артуқ, Җеним Рәбкә тәшна болуп күтмәктә.

7 Bízzál Izráel az Úrban, mert az Úrnál van a kegyelem, és bőséges nála a szabadítás!

И Исраил, Пәрвәрдигарға үмүт бағлаңлар; Чүнки Пәрвәрдигарда өзгәрмәс муһәббәт бардур; Униңда зор ниҗатлиқларму бар;

8 Meg is szabadítja ő Izráelt minden ő bűnéből.

У Исраилни барлиқ қәбиһликлиридин бәдәл төләп қутқузиду.