Zsoltárok 130

1 Grádicsok éneke. A mélységből kiáltok hozzád, Uram!

Ngisenzikini ngakhalela kuwe, Nkosi.

2 Uram, hallgasd meg az én szómat; legyenek füleid figyelmetesek könyörgő szavamra!

Nkosi, zwana ilizwi lami, indlebe zakho zilalele ilizwi lokuncenga kwami.

3 Ha a bűnöket számon tartod, Uram: Uram, kicsoda maradhat meg?!

Uba wena, Nkosi, uqaphela iziphambeko, Nkosi, ngubani ongema?

4 Hiszen te nálad van a bocsánat, hogy féljenek téged!

Kodwa kuwe kulothethelelo, ukuze wesatshwe.

5 Várom az Urat, várja az én lelkem, és bízom az ő igéretében.

Ngiyilindele iNkosi, umphefumulo wami ulindile, lelizwini layo ngiyathemba.

6 Várja lelkem az Urat, jobban, mint az őrök a reggelt, az őrök a reggelt.

Umphefumulo wami ulindela iNkosi okwedlula abalindele ukusa, belindele ukusa.

7 Bízzál Izráel az Úrban, mert az Úrnál van a kegyelem, és bőséges nála a szabadítás!

UIsrayeli kathembele eNkosini; ngoba eNkosini kulothandolomusa, njalo kuyo kulohlengo olunengi.

8 Meg is szabadítja ő Izráelt minden ő bűnéből.

Yona-ke izahlenga uIsrayeli kuzo zonke iziphambeko zakhe.