Zsoltárok 130

1 Grádicsok éneke. A mélységből kiáltok hozzád, Uram!

Manipud iti kaunggan ti panagtuokko, umawagak kenka, O Yahweh.

2 Uram, hallgasd meg az én szómat; legyenek füleid figyelmetesek könyörgő szavamra!

O Apo, denggem ti timekko; sidedengngeg koma dagiti lapayagmo iti panagdawatko ti kaasim.

3 Ha a bűnöket számon tartod, Uram: Uram, kicsoda maradhat meg?!

No sika, O Yahweh, ti mangmarka kadagiti kinadangkesmi, O Apo, siasino ngay ti saan a madusa?

4 Hiszen te nálad van a bocsánat, hogy féljenek téged!

Ngem adda iti pannakapakawan kenka, a pakadayawam.

5 Várom az Urat, várja az én lelkem, és bízom az ő igéretében.

Agur-urayak kenni Yahweh, agur-uray ti kararuak, ket mangnamnamaak iti saona.

6 Várja lelkem az Urat, jobban, mint az őrök a reggelt, az őrök a reggelt.

Ad-adda nga agur-uray ti kararuak iti Apo ngem ti panagur-uray iti agbanbantay iti bigat.

7 Bízzál Izráel az Úrban, mert az Úrnál van a kegyelem, és bőséges nála a szabadítás!

O Israel, mangnamnamaka kenni Yahweh. Manangngaasi ni Yahweh, ken situtulok unay isuna a mamakawan.

8 Meg is szabadítja ő Izráelt minden ő bűnéből.

Isunanto ti mangsubbot iti Israel iti amin a basbasolna.