Zsoltárok 129

1 Grádicsok éneke. Sokat szorongattak engem ifjúságom óta! mondja most Izráel.

שיר המעלות רבת צררוני מנעורי יאמר נא ישראל׃

2 Sokat szorongattak engem ifjúságom óta, még sem bírtak velem.

רבת צררוני מנעורי גם לא יכלו לי׃

3 Szántók szántottak hátamon, hosszúra nyujtották barázdáikat.

על גבי חרשו חרשים האריכו למענותם׃

4 Igaz az Úr! Elszaggatja a gonoszok kötelét.

יהוה צדיק קצץ עבות רשעים׃

5 Megszégyenülnek és hátraszorulnak mindazok, a kik gyűlölik a Siont.

יבשו ויסגו אחור כל שנאי ציון׃

6 Olyanok lesznek, mint a háztetőn a fű, a mely kiszárad, mielőtt letépnék.

יהיו כחציר גגות שקדמת שלף יבש׃

7 A melyet sem arató nem szed markába, sem kévekötő az ölébe.

שלא מלא כפו קוצר וחצנו מעמר׃

8 Az átutazók se mondják: Az Úr áldása rátok! Áldunk benneteket az Úrnak nevében!

ולא אמרו העברים ברכת יהוה אליכם ברכנו אתכם בשם יהוה׃