Zsoltárok 128

1 Grádicsok éneke. Mind boldog az, a ki féli az Urat; a ki az ő útaiban jár!

Blagoslovljen je vsak, kdor se boji Gospoda, ki hodi po njegovih poteh.

2 Bizony, kezed munkáját eszed! Boldog vagy és jól van dolgod.

Kajti jedel boš trud svojih rok, srečen boš in s teboj bo dobro.

3 Feleséged, mint a termő szőlő házad belsejében; fiaid, mint az olajfacsemeték asztalod körül.

Tvoja žena bo kakor rodovitna trta ob straneh tvoje hiše; tvoji otroci kakor oljčne sadike naokrog tvoje mize.

4 Ímé, így áldatik meg a férfiú, a ki féli az Urat!

Glej, tako bo blagoslovljen mož, ki se boji Gospoda.

5 Megáld téged az Úr a Sionról, hogy boldognak lássad Jeruzsálemet életednek minden idejében;

Gospod naj te blagoslovi iz Siona in gledal boš dobro Jeruzalema vse dni svojega življenja.

6 És meglássad fiaidnak fiait; békesség legyen Izráelen!

Da, videl boš svojih otrok otroke in mir nad Izraelom.